Re: Ilayaraja & Vairamuthu Combo - Checks & Balances (198 hits processed)

app_engine Fri Aug 30, 2013 6:26 pm

#95 ulagam muzhudhum pazhaiya rAththiri (nooRAvadhu nAL, KJY/VJ)

IR gave a few songs to this pair in that year - hEy I love you / unnaikkANum nEram from unnai nAn sandhiththEn and this one from that famous Manivannan movie.

From time to time we've heard / seen that Manivannan used IR's compositions that were made for others. (sOlai pushpangaLE / thekkuththeru machchAnE are the quintessential examples, that were bought-out from an unreleased oomai veyil for ingEyum oru gangai. Also, all iLamaikkAlangaL songs. And jotheyalli > vizhiyilE in 100vadhu nAL).

IMG, this song must be something similar. As I don't know any equivalent from another language, let me make another wild guess Wink

All the three KJY/VJ songs mentioned above, including this VM written song, were possibly from the songs rAsA made for the "only-poojai-but-never-made-MGR-movie" Laughing

While the first two got used by the ADMK MLA in that K Rengaraj directed movie, Manivannan went for this 'ulagam muzhudhum' song in his thriller per my guess Smile

This is a typical MGR-era song IMHO.

That way, VM had a relatively tough job of writing for a 70's MGR-styled melody construction (this has nothing to do with carbon dating, purely for fun) and he did a commendable job where the male and female voices keep switching for each word in the saraNam lines!
applause

Look at the youtube (nothing special there, it was possibly a filler in the movie to show some "normal" scenes before hitting the audience hard with terror):

pAdal varigaL:
உலகம் முழுதும் பழைய ராத்திரி
உனக்கும் எனக்கும் புதிய ராத்திரி
தழுவும் தோள்களில் நழுவும் பூங்கொடி

எப்போதும் இல்லாமல் இருதயம் மேளம் கொட்ட
நான் தொடத்தொட மனசுக்குள் தீம் தரி கிட
பொன்மேனி எங்கெங்கும் வெட்கம் வந்து சேலை கட்ட
நான் மலர்ந்திட ரகசியத்தீ வளர்ந்திட
முத்தம் கொடுத்து முத்துக்குளிக்க வித்தையும் கத்துக்குடுக்க
நான் உன்னைப்பார்க்க நீ என்னைப்பார்க்க
கட்டிப்பிடிக்கும் காதல் சுகத்தில் கட்டில்களும் பூப்பூக்க

கட்டிக் கொண்ட தாமரைகள் காலையிலே கண் விழிக்க
தேன் வடிந்தது அடடட ஏன் விடிந்தது
சங்கீத முத்தங்களை மெல்ல மெல்ல நான் நினைக்க
நீ சிவந்ததும் வானம் கூட ஏன் சிவந்தது
சொர்க்கம் கண்ணிலே தட்டுப்பட்டது தொட்டவுடன் கட்டுப்பட்டது
பூங்காற்றாய் வீசு ஓர் வார்த்தை பேசு
பெண்ணின் மனசு பேச நினைத்தால் மாதம் ஒன்று போதாது

There are of course some VM specialities : வெட்கம் வந்து சேலை கட்ட, ரகசியத்தீ, கட்டில்களும் பூப்பூக்க, சங்கீத முத்தங்களை, தட்டுப்பட்டது / கட்டுப்பட்டது Smile

Enjoyable overall!

app_engine Tue Sep 03, 2013 7:47 pm

#96 kasthuri mAnE kalyANaththEnE (pudhumaippeN, KJY-UR)

We often make fun of "IR-promoted-lyricists" for 'mAnE thEnE' lyrics.

Well, going by the samples we keep getting in this thread, Mr VM too belong to that category Laughing

In any case, VM was also an IR promoted-lyricist, know? Going by the plum songs he got during those years, undoubtedly so! Here is this song, another mAnE-thEnE by VM! (BTW, movie was directed by IR's co-promoter of VM those days, Mr BR).

With the song situation a bed-room one (first night?), VM is happy to spill all kinds of fluids (pAl, thEn, raththam, mazhai). Surprisingly, his favourite, vErvai, is missing in this song Embarassed

Look at the varigaL:

கஸ்தூரி மானே கல்யாணத்தேனே கச்சேரி பாடு வந்து கைத்தாளம் போடு
ஜாதிப்பூவை நெஞ்சோடு நான் (நீ) சேர்த்துச்சூடிப்பார்க்கும் நேரம் இது

கட்டில் ஆடாமல் தொட்டில்கள் ஆடாது கண்ணே வெட்கத்தை விட்டுத் தள்ளு
கன்னம் பூம்பட்டு வெட்கத்தை நீ தொட்டு நெற்றிப் பொட்டொன்று வைத்துக் கொள்ளு
பாலூறும் வாயோரம் பார்த்தாலே வாயூறும் அருந்த நேரஞ்சொல்லு
பெண்மையே பேசுமா? மெளனம் தான் பள்ளியறை மந்திரமா?

ஆஹா பொன் முத்தம் ரத்தத்தில் ஏன் சத்தம் என்னை ஏதேதோ செய்கின்றதே
வானம் சொல்லாமல் மேகங்கள் இல்லாமல் இங்கே தேன்மாரி பெய்கின்றதே
என் தேகம் எங்கெங்கும் ஏதோ ஓர் பொன் மின்னல் நடந்து போகின்றதே
நாணமே போனது! போதுமே, ஆளை விடு ஆடை கொடு!

Those who want to see Pandiyan - Revathy fighting with kosuththollai, watch this youtube:

Drunkenmunk Tue Sep 03, 2013 7:54 pm

Saar

now that you say, wasn't Ponmani un veettil sowkyama also referred to VM's oiff's name? Heard arasal burasal talks that VM got back with Mettu Podu in Duet LOL

Drunkenmunk Tue Sep 03, 2013 8:02 pm

app_engine wrote:Those who want to see Pandiyan - Revathy fighting with kosuththollai, watch this youtube:

first night song ku edhukku da ithana female dancers (adhuvum marathu mElayellAm)?

fring151 Tue Sep 03, 2013 10:47 pm

app_engine wrote:#96 kasthuri mAnE kalyANaththEnE (pudhumaippeN, KJY-UR)

We often make fun of "IR-promoted-lyricists" for 'mAnE thEnE' lyrics.

Well, going by the samples we keep getting in this thread, Mr VM too belong to that category

In any case, VM was also an IR promoted-lyricist, know? Going by the plum songs he got during those years, undoubtedly so! Here is this song, another mAnE-thEnE by VM! (BTW, movie was directed by IR's co-promoter of VM those days, Mr BR).

With the song situation a bed-room one (first night?), VM is happy to spill all kinds of fluids (pAl, thEn, raththam, mazhai). Surprisingly, his favourite, vErvai, is missing in this song

Look at the varigaL:

கஸ்தூரி மானே கல்யாணத்தேனே கச்சேரி பாடு வந்து கைத்தாளம் போடு
ஜாதிப்பூவை நெஞ்சோடு நான் (நீ) சேர்த்துச்சூடிப்பார்க்கும் நேரம் இது

கட்டில் ஆடாமல் தொட்டில்கள் ஆடாது கண்ணே வெட்கத்தை விட்டுத் தள்ளு
கன்னம் பூம்பட்டு வெட்கத்தை நீ தொட்டு நெற்றிப் பொட்டொன்று வைத்துக் கொள்ளு
பாலூறும் வாயோரம் பார்த்தாலே வாயூறும் அருந்த நேரஞ்சொல்லு
பெண்மையே பேசுமா? மெளனம் தான் பள்ளியறை மந்திரமா?

ஆஹா பொன் முத்தம் ரத்தத்தில் ஏன் சத்தம் என்னை ஏதேதோ செய்கின்றதே
வானம் சொல்லாமல் மேகங்கள் இல்லாமல் இங்கே தேன்மாரி பெய்கின்றதே
என் தேகம் எங்கெங்கும் ஏதோ ஓர் பொன் மின்னல் நடந்து போகின்றதே
நாணமே போனது! போதுமே, ஆளை விடு ஆடை கொடு!

Those who want to see Pandiyan - Revathy fighting with kosuththollai, watch this youtube:

The blame lies squarely with the composer, singers and instrumentalists for thwarting the bard's attempt to work in a vErvai. Nowhere else is the debilitating effect of the mettukku pAttu policy more obvious than here. pAl, thEn,raththam, mazhai....the poet was salivating for vErvai, what an absolute travesty and insult to the language that the tune wouldn't accommodate it.

app_engine Tue Sep 03, 2013 11:02 pm

fring151!

Drunkenmunk,
I don't know about that kaNmaNi-ponmaNi thingy, wasn't it by Vaali-KH combo? Doubtful...

However, I wonder if there were some kuRumbu intended in the 'ponmaNi vairangaL minnumE' & 'ponmaNi mEkalai AdudhE' - double reference - in 'indha mAn undhan sondha mAn' (by the GA-IR combo) Wink

Drunkenmunk Tue Sep 03, 2013 11:06 pm

app_engine wrote:I don't know about that kaNmaNi-ponmaNi thingy, wasn't it by Vaali-KH combo? Doubtful...

Vaali dhaan. But knowing IR's propensity to give the first few lines and that they usually are stunners, it is possible. But all speculation and hearsay only. So no need to delve too deeply.

Fring,

LOL

app_engine Wed Sep 04, 2013 11:35 pm

#97 kAdhal mayakkam (pudhumaippeN, JC-Sunantha)

What a classic, sweet composition by rAsA!

VM starts off with some funny (IMO meaningless) word play. "அன்பே உன் பாதமே சுப்ரபாதம்", to me, is comical. I don't see any connection of foot to either "good morning" (meaning of சுப்ரபாதம்) or the famous MS devotional song with that title. When I posted this on twitter, Sureshji and others mildly defended VM - telling that the girl considers falling on the feet of her husband as her form of worship (similar to a bhakthan reciting சுப்ரபாதம் and thus a small connection between பாதம் & சுப்ரபாதம்).

Well, I signed off telling "இப்படிப்பட்ட அடிமைப்பெண் தான் வைரத்துக்குப் புதுமைப்பெண் போலிருக்கு" Smile

Let's look at the whole set of pAdal varigaL now :

அன்பே உன் பாதமே சுப்ரபாதம்
ஆனந்த சங்கமம் தந்த பாதம்
என் வாழ்வில் வேறேதும் வந்த போதும்
எந்நாளும் உன்பாதம் ரெண்டு போதும்

காதல் மயக்கம் அழகிய கண்கள் துடிக்கும்
இது ஒரு காதல் மயக்கம் அழகிய கண்கள் துடிக்கும்
ஆலிங்கனங்கள் பரவசம் இங்கு அனுமதி இலவசம்
தன்னை மறந்த அனுபவம் ரெண்டு கண்களில் அபிநயம்
தேகம் கொஞ்சம் சிலிர்க்கின்றதே மேகம் போல மிதக்கின்றதே மெழுகாய் உருகும் அழகே

நான் தூங்கும் வேளை கனவுகள் தொல்லை
நான் தூங்கவில்லை கனவுகள் இல்லை
மெய்யா பொய்யா மெய் தான் அய்யா
பாதத்தில் வீழ்ந்த பௌர்ணமியே
மார்பினைத்தீண்டு மார்கழியே
பட்டும் படாமல் தொட்டும் தொடாமல்
என் பெண்மை பின்னோடும் முன்னோடும் நின்றாடும்

கண் வார்த்தை தானே நான் சொல்லும் வேதம்
உன்பேரைச் சொன்னால் ஆயுளும் கூடும்
போதும் கேலி வா வா தேவி
கண்களில் ஒன்று பார்க்கின்றது
உன்னிடம் தேதி கேட்கின்றது
மாலை வழங்கும் நேரம் நெருங்கும்
நான் வந்து பெண் பார்க்க நீ அன்று மண் பார்க்க

Though there is this soththakkadalai "இங்கு அனுமதி இலவசம்", there are some very interesting poem in this song and we got to praise VM for that.

My most fav lines are the first two of first saraNam :

நான் தூங்கும் வேளை கனவுகள் தொல்லை
நான் தூங்கவில்லை கனவுகள் இல்லை
the clap

This youtube has some extra stuff too (with rAsA BGM):

jaiganesh Thu Sep 05, 2013 12:46 am

looks like another beautiful sudhdha saaveri number wasted on allinagaram minor and kadai film.

**plum** Thu Sep 05, 2013 6:27 am

"VM starts of with some funny (IMO meaningless) word play. "அன்பே உன் பாதமே சுப்ரபாதம்", to me, is comical"

Keep going another couple of years and you'll find "bandham nam bandham endrendrum theeppandham"
BTW, a cousin of mine used to sing
kAla kAlamAga ..kAdhalukku nAngal arppaNam
kAlidasan kamban kooda seyyavillayE dharppaNam

Drunkenmunk Thu Sep 05, 2013 9:12 am

plum wrote:Keep going another couple of years and you'll find "bandham nam bandham endrendrum theeppandham"
BTW, a cousin of mine used to sing
kAla kAlamAga ..kAdhalukku nAngal arppaNam
kAlidasan kamban kooda seyyavillayE dharppaNam

app_engine Thu Sep 05, 2013 6:56 pm

plum wrote:
Keep going another couple of years and you'll find "bandham nam bandham endrendrum theeppandham"

In a way, it's a practical one Wink

Such bandhams need "fuel" non-stop Laughing

app_engine Thu Sep 05, 2013 11:42 pm

#98 kaNNiyila sikkAdhaiyyA kAnAnguruvi (pudhumaippeN, IR)

Fast-running folk song with all typical rAsA elements (terrific rhythm, thuLLal orch powered by shehnAi etc)!

Well, it's not very easy to place smooth pAdal varigaL for such numbers unless one has totally assimilated the country lingo by living there for a reasonable amount of time. Not just the vocabulary, the lingo should also embed the culture, prevailing societal values, socio economic levels & literacy etc.

I'm not sure about how much of rAsA inputs were there those days in such songs (Especially those credited to Panju Arunachalam - which we often hear later on in interviews as songs that were living for years in the country side. One can safely conclude that PA's job was mostly "editing" compared to wholesale writing).

Perhaps the best of this breed got their lines by GA - who had the same roots as rAsA and had access to the "sources". VM shouldn't be too far off to the "sources" either but one often misses the smoothness that is seen in songs credited to PA or GA Embarassed

Except for one or two thuruththals (shown in RED), the pAdal varigaL below show a commendable effort by VM Smile

ஆலமரப்பொந்துக்குள்ள வாழவந்த குருவிகளா
காத்திருந்த வேடன் இங்கே கண்ணி வச்சான் அறிவீகளா
பெண்குருவி சிக்கிடுமா? அது மந்திரத்தில் சொக்கிடுமா?

கண்ணியில சிக்காதய்யா கானாங்குருவி ரோஷக்காரக்குருவி
பத்தினிப் பொண்ணு இவ பாத்தாக் குறிஞ்சி கிட்ட வந்தா நெருஞ்சி

அண்டமெங்கும் மழையும் அடிக்க மண்டபத்தில் எடமுங்குடுக்க
ஒண்ட வந்த திருட்டுச்சாமி மடத்தப்புடுங்குறான்
சாதி சனம் அருகில் இருக்க சந்தர்ப்பமும் நெளிஞ்சு கொடுக்க
புத்தி கெட்ட பெரிய மனுஷன் புடவை திருடுறான்
தாலி கட்டி வச்ச பய தான் வேலி கட்டி வைக்க மறந்தான்
காமங்கொண்ட ஆம ஒன்னு பூந்திருச்சு வீட்டுக்குள்ள
கற்பரசி கண்ணகிக்குத் தங்கை இந்தச்சின்னப்புள்ள

கோவணத்தில் இருந்த பொழுதும் கோபுரத்தில் இருந்த பொழுதும்
அதுக்கொரு மதிப்பு இல்ல அழுக்கு அழுக்குத்தான்
சீதமகள் அழுத கணக்கு செகமெங்கும் நெறைய இருக்கு
இன்னுமது முடியவில்ல வழக்கு வழக்குத்தான்
எங்க ஊருப்பொண்ணு அப்போதே சூரியனக்கட்டி வச்சாளே
சுத்தமுள்ள உத்தமி தான் தீயெடுத்து சுட்டு வச்சா
பத்தினிங்க பாதையில எங்க பொண்ணு எட்டு வச்சா

This kind of switching betwen colloquial folk language and suddenly not-very-colloquial Thamizh is not uncommon in TFM lyrics. I guess it works only that way and every song can possibly be nitpicked.

That said, this is still homogenous (unlike the totally pretentious "folk" lyrics that VM attempted in the post-IR scenario).

BTW, IMG, BR possibly recorded it as a "title song" (à la amman kOyil kezhakkAlE / veLakku vachcha nEraththula) but later changed his mind and blessed the villain with a song:

app_engine Fri Sep 06, 2013 12:40 am

#99 O oru thenRal puyalAgi varumE (pudhumaippeN, MV)

Powerful singing by MV and some AkrOsha orchestration by rAsA made this song create some impact on the listeners while the on-screen things were so-so. Look at the youtube:

Despite heavy marketing by AVM those days (frequent commercials on vividh bhArathi radio etc), the movie did only average biz. Obviously, such marketing wasn't necessary for rAsA songs those days (that too for a BR film). Still, the duets were a lot more popular than the two male solos per my observation. This MV number was a radio-regular however (while I'm pretty sure many people avoided it when they picked songs in the cassette recording centers).

One thing, we can see some typical VM lines in this :

ஓ ஒரு தென்றல் புயலாகி வருமே
ஓ ஒரு தெய்வம் படி தாண்டி வருமே
கால தேவனின் தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே

அடுக்களை துடைப்பதும் படுக்கையை விரிப்பதும் அது பெண்ணின் தொழில் இல்லையே
சரித்திரம் படிக்கவும் தரித்திரம் துடைக்கவும் வருவதில் பிழை இல்லையே
சுற்றம் என்ன சொன்னாலும் தூய்மை ஒன்று தான் சொந்தம்
காவல் காக்கும் எந்நாளும் கற்பு என்னும் தீப்பந்தம்
இரவும் பகலும் வியர்வை வழியக் கரைகிறதே ரத்தம்

நிலவினில் இருக்கின்ற களங்கத்தை இவளது பெருவிரல் துடைத்து விடும்
புதுயுகமகள் இவள் அணிகின்ற வளையல்கள் சிறைகளை உடைத்து விடும்
பாரிஜாதப் பூம்பாவை பாதியாகிப் போனாளே
தேகம் எங்கும் புண்ணாகி தேதி போலத் தேயந்தாளே
செடியைப்பிரிந்த பிறகும் செடிக்கு உயிர் தருதே பூவே

While I'm not a big fan of the uyarvu naviRchi business or the extreme descriptive stuff in this particular song (கரைகிறதே ரத்தம், தேகம் எங்கும் புண்ணாகி etc) , in principle I should commend the team for supporting women folk who are part of the workforce!
From that angle, let me give them a big the clap

Drunkenmunk Fri Sep 06, 2013 12:45 am

Plum sonna "bandham nam bandham endrendrum theeppandham" varala. But couple of years illa. Nesstu day'vE idhu agappatturukku:

...சொந்தம்...
...கற்பு என்னும் தீப்பந்தம்...

Razz

app_engine Fri Sep 06, 2013 1:30 am

#100 unnaiththAnE thanjam enRu nambi vandhEn nAnE (KJY / Manjula, nallavanukku nallavan)

Though I'm only catalog-ing hit numbers in this thread - rather than chronicling great songs - the number 100 still has that century aura around it Smile

Accordingly, an evergreen fav is chosen to be hosted - the Rajini-Radhika love duet from a big commercial deepAvaLi success. A movie that had Rajini looking dashing in both young and old roles! It's really amusing to be reminded that Karthik was yesteryear's "abbAs" Laughing

Other than that abbAs song 'muththAdudhE' (with excellent orch & the terrific SPB-SJ combo, written by ML) which was relatively less popular (i.e. within the album's context), rest of the songs had reverberated patti-thotti-citti of TN! 'vachchukkavA' (GA) is still popular and had a recent remix avatar. 'sittukku sellachchittukku' (nA.kA) is an evergreen fav like this 100th number. 'namma modhalALi' was the MGR-ish song made for Rajini those days and still hasn't lost its shine (naturally, written by Vaali).

VM has a peculiar reference in this song "உயிர்ப்பூவெடுத்து" which was perhaps a first of its kind. Let me assume that it means "உயிருள்ள பூ" and not "உயிராகிய / உயிர் எனப்படும் பூ" Smile

Some nice lines there, with sufficient romance + paLLiyaRai stuff mix:

உன்னைத்தானே தஞ்சம் என்று நம்பி வந்தேன் நானே
உயிர்ப்பூவெடுத்து ஒரு மாலையிட்டேன்
விழி நீர் தெளித்து ஒரு கோலமிட்டேன்

மலரின் கதவொன்று திறக்கின்றதா
மௌனம் வெளியேறத் தவிக்கின்றதா
பெண்மை புதிதாகத் துடிக்கின்றதா
உயிரில் அமுதங்கள் சுரக்கின்றதா
முத்தம் கொடுத்தானே இதழ் முத்துக்குளித்தானே
இரவுகள் இதமானதா?
கட்டிப்பிடித்தால் தொட்டு இழுத்தால்
வெட்கம் என்ன சத்தம் போடுதா?

உலகம் எனக்கென்றும் விளங்காதது
உறவே எனக்கின்று விலங்கானது
அடடா முந்தானை சிறையானது
இதுவே என் வாழ்வில் முறையானது
பாறை ஒன்றின் மேலே ஒரு பூவாய் முளைத்தாயே
உறவுக்கு உயிர் தந்தாயே
நானே எனக்கு நண்பன் இல்லையே
உன்னால் ஒரு சொந்தம் வந்ததே

என்னைத்தானே தஞ்சம் என்று நம்பி வந்தாய் மானே
உயிர்ப்பூவெடுத்து ஒரு மாலையிடு
விழி நீர் தெளித்து ஒரு கோலமிடு

And the youtube is enjoyable, with no irritating dance / running around / group dancers kind of nonsense :

Both Mal singers do some minor damages (even KJY switches to "ஸ்வந்தம்" in place of "சொந்தம்", may be because of his duet companion) but overall the words escape without much sEdhAram.

அடடா முந்தானை சிறையானது - collar-lift hit for VM Smile

app_engine Mon Sep 09, 2013 9:25 pm

#101 rOjA onRu uLLangaiyil pooththadhu (O mAnE mAnE, SPB-SJ)

VM possibly likes rOjAppoo - well, who doesn't like the thing of beauty anyways Smile

He wrote 'rOjAvaiththAlAttum thenRal' for ninaivellAm nithya, keeping this word as the first. In 1984, we see two hit songs that start as rOjA - one is this and another will be hosted as #102.

This movie had that rare distinction of Kamal doing pinnaNippAdagan to Mohan Shocked

('pon mAnaiththEdudhE'). The movie was Thamizh remake of chattakkAri / Julie that made Lakshmi so famous in the 70's. Unfortunately, it didn't work for Oorvashi even though rAsA met / exceeded the quality of songs in the prior versions.

This SPB-SJ hit song with "melodic bass guitar" got covered in the SPB-IR thread with no mention about the pAdal Asiriyar.

Well, we now have a whole thread for him and here are pAdal varigaL - which are cinematic romance stuff and quite ordinary. Surprising that this a pAluRavuppAdal and VM did somewhat adakki vAsiththal - i.e. by his standards Shocked

ரோஜா ஒன்று உள்ளங்கையில் பூத்தது
வாசல் தாண்டி வந்து காதல் வேண்டி வந்து
ஆஹா நாணம் கொண்டு

உன் மார்பில் இடம் பிடித்தேன் உன் தோள்களில் முகம் புதைத்தேன்
பேசாமல் மெல்ல எழுந்தேன் உன் கைகளில் என்னை இழந்தேன்
உன் பெண்மைக்குள்ளே நான் என்னைத்தேட என் ஆண்மைக்குள்ளே நீ உன்னைத்தேட
பெண் ஆற்றில் நான் இன்று நீராட

என் காட்டில் இன்று மழையா என் ஜீவனே நனைகின்றதா
ஆஹா ஹா இது சரியா உன் ஆடைக்கு விடுமுறையா
உன் கையில் என்னை நான் இன்று தந்தேன் உன் பாடு கண்ணா வேறேன்ன சொல்வேன்
என் பெண்மை என்னென்று நான் கண்டேன்

No video seems to be on youtube....audio here : https://www.youtube.com/watch?v=v6byDlFdnrk

app_engine Mon Sep 09, 2013 9:57 pm

#102 rOjA onRu muththam kEtkum nEram (kombEri mookkan, SPB-SJ)

This one was a much bigger hit than #101 and is ever-green - often heard by many even today! Interestingly, this was picturized on Thiyagarajan who had a lot of movies following the stupendous success of malaiyoor mambattiyAn in the prior year.

Before looking at this youtube of the sweet SPB-SJ song, I can't resist quoting from that post from the golden era thread :

a_e wrote:
Possibly this was a major year for tablA - or "takeover by tablA"

Though it was always part of IR's arsenal, with the spurt in the number of movies and a very busy schedule, rAsA had to resort to some standardization in orch I think. That is, for maximising productivity - strictly IMO. Or, he possibly found it easier to give relatively "shorter instructions" to assistants and jump on to the next work. (One imaginary conversation, IR to his rhythm section head : "Puru, antha 4/4 la namma standard tablA rhythm vachchu arrange paNNeerunga - indhappAttukku adhu sariyA irukkum / pOdhum. aduththa director 3 maNi nEramA vAsallA irukkAr - sinnappaiyyan, enna sonnAlum kEkkAma kAl kadukka ninnukkittE irukkAr - pAvamA irukku" )
...
...
What? 'rOjA onRu' for a movie called 'kombEri mookkan'?

Well, complexities of nature - like a soft rOjAppoo located amidst sharp and strong thorns, 'rOja onRu' in a kombEri mookkan movie starring Mr Mambattiyan. Ofcourse, 'chinnappoNNu sEla' was a soft sweetie too for the same pair but it had a very different nAdan arrangement, rustic rAsA voice so one didn't have any uRuththal. But this one? hellO!

While VM restrained in #101, he let himself loose in this supposedly soft romantic number with his typical innuendos such as "தென்றல் வந்து விலக்கும்" and many more . Also brings in his favourite காமன் தேசம் thingy Laughing

ரோஜா ஒன்று முத்தம் கேட்கும் நேரம்
வானும் மண்ணும் ஒன்றாய் இன்று சேரும்
மயக்கத்தில் தோய்ந்து மடியின் மீது சாய்ந்து

தங்க மேனி தழுவும் பட்டுச்சேலை நழுவும்
தென்றல் வந்து விலக்கும் அது உங்களோடு பழக்கம்
சொர்க்கம் எங்கே என்றே தேடி வாசல் வந்தேன் மூடாதே
மேளம் கேட்கும் காலம் வந்தால் சொர்க்கம் உண்டு வாடாதே
அல்லிப்பூவின் மகளே கன்னித்தேனைத்தா ஹோய்

வெண்ணிலாவில் விருந்து அங்கு போவோம் பறந்து
விண்ணின் மீனைத்தொடுத்து சேலையாக உடுத்து
தேகம் கொஞ்சம் நோகும் என்று பூக்கள் எல்லாம் பாய் போட
நம்மைப்பார்த்து காமன் தேசம் ஜன்னல் சாத்தி வாயூற
கன்னிக்கோயில் திறந்து பூஜை செய்ய வா ஹோய்

app_engine Tue Sep 10, 2013 6:55 pm

#103 kanavu kANum vAzhkkai yAvum (neengaL kEttavai, KJY)

The infamous song that brought a lot of heartburn to HCIRF's (though IR or BM didn't care what people will think for years to come). One cannnot understand why IR-BM had to do this kasmE vAdE import in the year 1984, when IR was at his peak and not an up-and-coming MD who had to bend as per the whimsies of big stars / directors / prod houses etc Sad

To this date, I don't remember reading anywhere any official explanation :mad:

To my bigger irritation, the TF song became popular hit as well Embarassed

IIRC, the import was pointed out by northie collegemates those days and people like me - IRF loudmouths - had to run for cover Embarassed

Anyways, here are VM's thaththuvams (which many people like but I choose not to pay much attention because of my irritability towards the whole song):

https://www.youtube.com/watch?v=Liw6Lf0KaIY

கனவு காணும் வாழ்க்கை யாவும் கலைந்து போகும் கோலங்கள்
துடுப்பு கூட பாரம் என்று கரையைத்தேடும் ஓடங்கள்

பிறக்கின்ற போதே இறக்கின்ற தேதி இருக்கின்றதென்பது மெய் தானே
ஆசைகள் என்ன ஆணவம் என்ன உறவுகள் என்பதும் பொய் தானே
உடம்பு என்பது உண்மையில் என்ன கனவுகள் வாங்கும் பை தானே

காலங்கள் மாறும் கோலங்கள் மாறும் வாலிபம் என்பது பொய் வேஷம்
தூக்கத்தில் பாதி ஏக்கத்தில் பாதி போனது போக எது மீதம்
பேதை மனிதனே கடமையை இன்றே செய்வதில் தானே ஆனந்தம்

Drunkenmunk Tue Sep 10, 2013 7:43 pm

app_engine wrote:#103 kanavu kANum vAzhkkai yAvum (neengaL kEttavai, KJY)

The infamous song that brought a lot of heartburn to HCIRF's (though IR or BM didn't care what people will think for years to come). One cannnot understand why IR-BM had to do this kasmE vAdE import in the year 1984, when IR was at his peak and not an up-and-coming MD who had to bend as per the whimsies of big stars / directors / prod houses etc

To this date, I don't remember reading anywhere any official explanation :mad:

To my bigger irritation, the TF song became popular hit as well :oops:IIRC, the import was pointed out by northie collegemates those days and people like me - IRF loudmouths - had to run for cover

Anyways, here are VM's thaththuvams (which many people like but I choose not to pay much attention because of my irritability towards the whole song):

https://www.youtube.com/watch?v=Liw6Lf0KaIY

கனவு காணும் வாழ்க்கை யாவும் கலைந்து போகும் கோலங்கள்
துடுப்பு கூட பாரம் என்று கரையைத்தேடும் ஓடங்கள்

பிறக்கின்ற போதே இறக்கின்ற தேதி இருக்கின்றதென்பது மெய் தானே
ஆசைகள் என்ன ஆணவம் என்ன உறவுகள் என்பதும் பொய் தானே
உடம்பு என்பது உண்மையில் என்ன கனவுகள் வாங்கும் பை தானே

காலங்கள் மாறும் கோலங்கள் மாறும் வாலிபம் என்பது பொய் வேஷம்
தூக்கத்தில் பாதி ஏக்கத்தில் பாதி போனது போக எது மீதம்
பேதை மனிதனே கடமையை இன்றே செய்வதில் தானே ஆனந்தம்

Kalyanji Anandji were the composers of Kasme Vaade. They used his ILaya Nila Pozhigiradhu as Neele Neele Ambar Par. They used only the pallavi. Did not touch the BG score or the charanams despite having a Kishore Da. Youtube la comments paatheenga na aattu mandhai Northie crowd will be uncharitable towards Ilaya Nila and praise Neele Neele to the skies. It was such a huge hit up there. The film too was a remake of Payanangal Mudivadhillai. Now the plot thickens when we are led to believe they gave Kasme Vaade in return for using his Ilaya Nila. Seems reasonable enough.

app_engine Tue Sep 10, 2013 8:01 pm

Now the plot thickens when we are led to believe they gave Kasme Vaade in return for using his Ilaya Nila. Seems reasonable enough.

I'm not sure if that is "official" Smile

I've never read it anywhere as producer's / BM's / IR's statement.

May be it's actually the case.

Or, may be an escape-route built by embarassed IRFs

Drunkenmunk Tue Sep 10, 2013 8:04 pm

app_engine wrote:

Now the plot thickens when we are led to believe they gave Kasme Vaade in return for using his Ilaya Nila. Seems reasonable enough.
I'm not sure if that is "official"

I've never read it anywhere as producer's / BM's / IR's statement.

May be it's actually the case.

Or, may be an escape-route built by embarassed IRFs

irukkalaam. But it's a fact that Kalyanji Anandji used his tune in 1983 and he used theirs in 1984. Reasonable no? Smile

app_engine Tue Sep 10, 2013 8:14 pm

அப்படிப்பாத்தா ஆனந்த்-மிலிந்த் பாட்டு - ஒரிஜினல் எதாவது இருந்தா - அதுவும் ராசா வாங்கி உபயோகிப்பாரா?

எனக்கு ஆக மொத்தம் சரியாப்படலை Embarassed

Obviously, it does not take anything away from IR's greatness.

It's just a minor struggle for fans when some fellows use such exceptions to bracket him with the likes of Deva, calls this as "thuLi visham is still visham" etc Embarassed

app_engine Tue Sep 10, 2013 8:16 pm

The correct way should have been to simply credit the Hindi original on the film titles or LP cover - matter over.

oru paya vAyaththiRakka mAttAn.

Unfortunately, such openness does not exist.

Drunkenmunk Tue Sep 10, 2013 8:22 pm

app_engine wrote:Unfortunately, such openness does not exist.

Right agree with you. But Deva, Veda and other anagrams oda compare seyyaravangaLaiyellaam serious aa eduthukkaradhilla. appidi marathu Pochu Razz

Sponsored content