B S Sasireka, who sang IR's first melody for TFM - #54 குக்குக்கூ குக்குக்கூ குயிலே வா வா

#19
Album : oomai uLLangaL
Song : manadhinil pudhiya aruvi
Solo

Like "iLaiyarAjAvin rasigai", another unreleased movie.

This song is a first time listen for me and I'm pleasantly surprised that this is somewhat like the happy portion of "vizhil vizhundhu" - with that "nana nana" kind of humming also. Bubbly song for a young girl in love (and unlike her typical "vulnerable woman" or melancholic tone.).

One should say IR was quite fair to her - this is very much like those songs he gave to Jency and SPS during late 70's!
(Unfortunately this movie didn't come out and BSS lost out some popularity).

And the orchestration is somewhat in 70's IR style also (reminds one of "malargaLil Adum iLami" or "adi peNNE") - I think he was still experimenting and making his dramatic transformation during this time period into his ever-changing-novel kind of formats. Excellent song overall, musically! OTOH, Kavingar has given some of his old-style lines here, comparing the woman to Valli. (The mountain girl who was Murugan's mate - funny to note that this ties in with the hot topic in TN recently. Well, I didn't pick this intentionally, this is the only TFM song left for BSS in 1981. There's just one more for this year, a Telugu one).

Look at the pAdal varigaL:

மனதினில் புதிய அருவி பெருகி விழுந்த கோலம்
வேலனில் தோளில் வேடனின் செல்வி
தேனொடு தினை மாவும் நான் இனித்தருவேனோ நான் இனித்தருவேனோ

திருத்தணி மேகங்கள் ஆயிரம் சேர்ந்து
திருப்பரங்குன்றத்தில் ஊர்வலம் போகும்
சிரிக்கின்ற வேலனை வள்ளியின் மார்பில்
அணைக்கின்ற பாவனை அங்கங்கு தோன்றும்
நாயகன் மடி தனில் நவரசம் படித்து
நாயகி திருமுக அரும்புகள் கொடுத்து
தேனொடு தினை மாவும் நான் இனித்தருவேனோ நான் இனித்தருவேனோ

இடை அணி மேகலை தாளங்களாக
இனிய செவ்வாய் இதழ் ராகங்கள் பாட
தாய்மொழி மந்திரம் ஆறென ஓட
வாய்மொழி தேனுடல் அவன் விளையாட
காமனின் அரண்மனைக் கலைகளை வளர்த்து
காலையில் இருவரும் அருவியில் குளித்து
தேனொடு தினை மாவும் நான் இனித்தருவேனோ நான் இனித்தருவேனோ

There's no video, obviously. YT has the "official" audio (by the Inreco company):
https://www.youtube.com/watch?v=RA4RO3WGugM

#20
Album : Bala Nagamma (Telugu)
Song : kurulandE mEghamvirishi
Co-singer : SPB

This is the Telugu version of the popular Thamizh song "koondhalilE mEgham vandhu" song. Possibly dubbed from Thamizh, considering the fact that the director was K Shankar and it had mostly TF people acting. (Sridevi is possibly the Telugu connection / reason for expanding into that market. Also, there was an older NTR movie with the same name that was possibly well-known and they wanted to cash on the popularity of that name).

While the Thamizh song had KJY singing and SPS doing the humming, the Telugu version has SPB singing and BSS doing the humming. Interestingly, she has also been credited in the sleeve (covered earlier in the other languages vinyl covers thread but I'm showing here just for the context).

I cannot provide the Telugu lyrics here The bilahari rAgA song's audio, however, is on youtube.

With this song, the year 1981 is done and it proved to be a reasonably successful year for her



https://www.youtube.com/watch?v=MIz9x2Ehzpk

http://www.allbestsongs.com/telugu_songs/play-Telugu-Songs-iphone.php?plist=7512

#21
Album : gOpurangaL sAyvadhillai
Song : En purushan thAn
Co-singer : SPS

Technically a "female duet" - however, practically not - as the first pallavi and saraNam are sung entirely by SPS (weeping portion) but the second pallavi and saraNam are sung entirely by BSS (consoling portion).

That is quite interesting - the usually bubbly SPS gets pathos part while the usually azhuva moonji BSS gets consoling part IR wanted a small twist there, it sounds like.

Actually, from the list of songs that BSS got in 1982, it appeared IR tried to give her a decent variety (can even say, "to promote" her). There was success, but only in a limited scale.

This song was quite popular (as was the movie). Of course, there was this complaint about the resemblance to dum mErA dum for the first line of pallavi, which is actually ditto as the RDB number. IR replaces the extension of last syllable by Asha with guitar notes, for fun. We should consider this as IR giving an acknowledgement to his senior. (BTW, it was during this period that IR was sending a copy of every release of his albums to RDB - so, it was probably a friendly gesture & imitation as a form of appreciation and not a "thiruttu" as he could have easily come up with 100 other tunes for this situation).

pAdal varigaL by Muthulingam:

என் புருஷன் தான் எனக்கு மட்டுந்தான்
சொந்தந்தான் என்று நான் நெனச்சேனே
அந்த நெனப்ப மட்டும் எனக்கு விட்டு
மனக்கதவத்தான் சாத்திவிட்டுப் போனானே

வானத்தப் பாத்துப்பாத்து ஏங்கும் பூமி
மேகத்தக் கொஞ்சம் கூடக் காணோம் சாமி
வெயிலில காஞ்சு காஞ்சு வயலும் வறண்டு போனாப் பயிரும் கருகாதோ?
அழகான ராசாவும் ஆசையுள்ள ரோசாவ விட்டுவிட்டுப் போனானே

ஓம்புருஷன் தான் ஒனக்கு மட்டுந்தான்
சொந்தந்தான் அத நீ மறக்காதே
ஒன் மனக்கதவத் திறந்து வச்சுக் காத்திருந்தாலே
மன்னவனும் வருவாரே

பூவான நெஞ்சுக்குள்ளே வாட்டம் ஏன்டி?
பொல்லாங்கு செய்வோரெல்லாம் ஆண்கள் தான்டி!
பெண் பாவம் பொல்லாது அவன் காலம் நில்லாது காண்பாய் இதை நீயே
உன் ஆசைக்கண்ணாளன் யார் என்று நீ சொன்னால் கொண்டு வந்து சேர்ப்பேனே

The first line became so popular that in later years there was even a movie with that title

Here is the youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=WWflUDIE2J8

#22
Movie : manjaL nilA
Song : iLamanadhinil ezhum kanavinil
Co-singer : KJY

After repeatedly listening to the bilahari song in Thamizh (koonthalilE mEgham vandhu), I'm not sure if that was really SPS Since the disk cover says so, we cannot question it - however, I seriously doubt whether that too was done by BSS It sounds so similar to the Telugu version (just the female humming portions) and one even wonders whether that was in the "track" and only KJY's voice got replaced by SPB. In any case, it is question for those who can precisely identify the voices (whether it was SPS or BSS who did bAla nAgammA).

Regardless, we have a cracking song for BSS with KJY in this post! With that fantastic and novel rhythm arrangement, IR gave one of his best compositions to showcase Urvashi's sister on screen (Kalaranjini). KJY and BSS sang the song sweetly! One very different, special composition for the singer and the actress on screen. Unfortunately, the on-screen thing was a horror  This came out during my college days and I had the misery of watching this movie (in Maris Fort I think, of Trichy) after enjoying the song for many days from my friend's cassette in the hostel.

https://www.youtube.com/watch?v=f5tvREkQFbY


Once again the poet who wrote this tongue-twister is Muthulingam!

Quite awesome!

இளமனதினில் எழும் கனவினில் விழி மலர்கிறதே
இளமை அது தரும் இனிமை
இசை மழையினில் தினமும் நனைவோம் மகிழ்ந்து

கருங்குழல் அலை கருவிழி வலை எனைக்கவர்கிறதே
அருந்தமிழ் கலை அழகிய சிலை ஒளி தருகிறதே
இளம் கனவுகளே வலம் வருகிறதே
மையல் எனும் கனல் தனில் என் மனம் உருகுது
தையல் இவள் எழில்தனை என் மனம் தழுவுது
தெம்மாங்குக் காற்றும் தேவாரப் பாட்டும்
தேவன் கோயில் காதல் தீபம் ஆகும்

புது மலருடல் மணம் தரும் மடல் உனை மயக்கியதோ
தினம் ஒரு முறை கதை படித்திட மனம் அழைக்கிறதோ
கரம் துடிக்கிறதே உடல் துடிக்கிறதே
கன்னம் எனும் பழம்தனை உன் உதடுகள் தொடும்
அன்னம் எனும் இவள் இடை உன் கரங்களில் விழும்
நீராடும் கங்கை நீ தெய்வ மங்கை
காமன் மீட்டும் காதல் வீணை நீயே

நதி வருவதும் அலை எழுவதும் கடல்தனில் விழவே
இவள் மலர்ந்ததும் எழில் வளர்ந்ததும் இளையவன் தொடவே
முகதரிசனமே கலை விமர்சனமே
நித்தம் மனம் சுகம் பெறும் உன் புது உறவினில்
முத்தம் தினம் சுவை தரும் பொன் கனி இதழ்களில்
தேனூறும் முல்லை நான் உந்தன் கிள்ளை
மேகம் தேடும் வானம் நீயே வாராய்

#23
Album : eththanai kONam eththanai pArvai
Song: vidhaiththa vidhai
Co-singer : DC

What a lovely song!

Beautiful melody with a lot of surprises as it runs thru the course (both in pallavi and saraNam) - the "80's new age rAjA kind" (and not the MSV-era remains) which beautifully applies some of the ICM lessons he was taking at that time period and combine his cine-sensibilities!

Also club that with his terrific fusion orchestration, the experimentation with new sounds by interesting combo of traditional instruments used in ICM + guitar and electronic stuff, brilliantly and without uRuththals.

IR possibly wanted this song to give BSS a big break (like poongathavE for UR, may be) but alas - this became well-known mainly to IRFs and recording centers those days (my Thanjavur friend got it as soon as the disk got released) but not a big hit among general public - as neither the disk made it to radio stations nor did the movie release

Audio is found in YT (I think by our own V_S sir):

https://www.youtube.com/watch?v=oKAaQcNwNOs


GA pAdal varigaL:

விதைத்த விதை தளிராயெழுந்து
அரும்பி வரும் பொழுது
ஆசையலை தினமும் எழுந்து
ஆடி வரும் மனது

காலங்கள் செய்கின்ற கோலங்கள் புதிது
நாளொன்றும் உள்ளத்தின் எண்ணங்கள் புதிது
பாதை இரண்டு பயணம் இரண்டு
போனால் என்ன மனம் தானே ஒன்று
போகும் பாதை அது சேரும் இன்று
வேறென்ன நாம் சொல்வது

பூவாகப் பிஞ்சாகக் காயாகும் நினைவு
பூந்தென்றல் காற்றோடு வந்தாடும் கனவு
நாளும் வரவு சேரும் உறவு
மேலும் மேலும் பல காதல் கோலம்
தோன்றும் காலம் இது காதல் காலம்
ஆனந்தமே ஆனந்தமே

#24
Movie : nizhal thEdum nenjangaL
Song : mangala vAnam kungumam theettum
Co-singer : MV

What a lovely song that sounds like a movement in a symphony The whole song is a strings delight and IR perhaps chose to do that way based on the director's ask (வெள்ளை உடை தேவதைகள் business )

All the ludes are treats for WCM lovers and the singers simply harmonize with whatever is going on overall, as instructed by IR.

One more special duet for BSS and as we have seen in this thread she was enjoying a lot of variety in this time period (and thus got noticed by TR for his "indhira lOgaththu sundhari" in the coming months).

VM has written all the songs in this movie and unfortunately, this was the only number which wasn't that popular among public. (The other songs got played frequently on radio and were also on cassettes of many people who lined up at recording centers - pookkaL sindhungaL is my all-time-fav with futuristic orch for that time).

Vairamuthu wrote (his typical மன்மத, மோகம், ஆடை, மேனி etc.) lines for this song:

மங்கல வானம் குங்குமம் தீட்டும் மன்மத நேரமிது
சூரியன் மீது சந்தனம் அள்ளி யாரது பூசியது?
(என்னை எண்ணி) மாளிகை தேவதை வாடியதோ?
தென்றல் தேடி மாலையில் தாமரை ஏங்கியதோ?

பாவையிவள் பாதம் பட்டால் பாதைக்கும் மோகம் வரும்
ராஜன் மகன் தொட்டு விட்டால் ஆடைக்கும் ஆசை வரும்
உனை மூடும் அந்த ஆடை பல சேதி அறியும்
நீ கேட்டால் உனக்காக அது சீதனம் ஆகிவிடும்

பூ விரித்த சாலையெங்கும் மேகங்கள் ஊர்வலங்கள்
கூந்தலினைக் கோதிவிடும் ஆயிரம் பூமரங்கள்
புவி யாவும் மலர் தூவும் அதில் மேனி வலிக்கும்
அந்திமாலை இந்த மாலை எந்தன் மார்பினில் ஓய்வெடுக்கும்

https://www.youtube.com/watch?v=XKZ8qhnpdww

#25
Movie : maN vAsanai
Song : pAttukku pAtteduppEn
Co-singer : MV

This song should showcase what all variety IR was giving to BSS during this time period - a cracker of a folk esappAttu!

BSS manages to bring the right feel and delivers it without much problem. Of course, MV is a master in this genre and aces it effortlessly. (Well, I don't know why BSS did not get a chance in mudhal mariyAdhai where similar songs were plenty. Of course we fans have no complaints since SJ made history with them - but there is a possibility that BSS felt she got ignored / left out).

This song got picturized nicely on Revathy - Pandiyan :
https://www.youtube.com/watch?v=gQg1Gf4Os5g



Panju sir is credited with the pAdal varigaL - great job! This should have been difficult to put together, given the pace of the song and the lot of words needed, with the required fun / pun etc while fitting exactly to the movie story line / setting  (TN folk version of "rap" obviously with somewhat better melody and not simply dependent on just the rhythm). IR has added his style (with the guitar chords and such fun stuff, enjoying himself) :

பாட்டுக்குப் பாட்டெடுப்பேன் எதிர்ப்பாட்டு நான் படிப்பேன்
இஷ்டம் போலத் துட்டப்போடு குத்த வெச்சுப்பாட்டக்கேளு

அடி மூக்கி அர மூக்கம்மா (ஏ) நாக்கு நீண்ட பொன்னம்மா பொல்லாப்பு வேணாமம்மா
நான் பாடி வரேன் பாட்டம்மா என் பாட்டி பேரு பட்டம்மா விட்டேன்னாத் தாங்காதம்மா

அட புட்டுப்புட்டு வைக்கட்டா கிழிச்சிப்புட்டு தைக்கட்டா பொல்லாப்பு ஏண்டா கண்ணா?
அட துட்டக்கொஞ்சம் வெட்டப்பா நான் கட்டப்போறேன் மெட்டப்பா சொன்னாக்காக் குத்தம் என்ன?

மொச்சக்கொட்டப் பல்லழகும் முட்டமுட்டக் கண்ணழகும் கையழகும் காலழகும் என்ன பிறவி?
கட்டிவச்சச் சவுரி முடி கன்னிப்பொண்ணப் பாருங்கடி ஒன்ன வந்து கட்டுகிற பாவி எவன்டி?
வீராப்பு வெறுப்பு வேணான்டா மொறப்பு ஓம்மூஞ்சி அழகு கருங்கொரங்கு
விக்கிறது அல்வா விக்காட்டி அழுவா குப்பாயி மகளே என் குருவம்மா
அட எட்டாங்கிளாஸ் பெஞ்சிய வருஷமெல்லாம் தேய்க்கிற, பாசு பண்ண மனசு இல்லையா?

அட என்னத்த நான் பாடுவேன் என்ன தாளம் போடுவேன் எனக்கேதும் புரியலயே
இனி நீங்க ரெண்டு பேரும் ஒன்னு சேந்துக்கணும் எதுக்கு வம்பு?
துட்டுச்சேந்து போச்சுது தொண்ட கட்டிப்போச்சுது சந்தையில சண்ட எதுக்கு?
அட என்னத்துக்கு வம்புதான் இஷ்டத்துக்கு லவ்வுதான் ரெண்டு பேரும் பண்ணிக்கங்க
போங்க போங்க லவ்வு ரெண்டு பேரும் பண்ணிக்கங்க

ஆத்தங்கர தோப்புவர ஆசையில வர்றவளச் சேத்துக்கிற நோக்கத்துல குத்தமமுமில்லே
பாத்துவரக் கேட்டுவரப் பக்கத்துல வர்றவரப் பார்வையிலே கட்டிக்கிட்டாத் தப்பேதுமில்லே
ஒன்னாக இணஞ்ச பொன்னான மனச எந்நாளும் கலைக்கக் கூடாதம்மா
நீரோட கலந்த பன்னீரப் பிரிக்க ஒன்னாலும் என்னாலும் ஆகாதையா
அட சொர்க்கத்துல சொல்லிப்புட்டு இங்க ரெண்டு கையத்தொட்டு சொந்தத்துல பின்னிக்கிருச்சு
அதப்பாத்துப்புட்டு நல்லபடி வாழ்க என்னு வாழ்த்துச்சொல்லு

The extra saraNam (the last one) is not seen on the youtube above. (May be coming later in the movie, I don't remember). We can listen to the whole song in #IR_Official_YT that has the whole album. This song is the last one in this YT:
https://www.youtube.com/watch?v=-jDPmlX8CGQ

#26
Movie: Bagavathipuram railway gate
Song : thenRal kAtRum anbuppAttum
Solo

Back to the "vulnerable woman" mode song. So, she did get one of these songs too in her most prolific year (i.e. with IR).

Simple and sweet song with a lovely pallavi melody. Also, fantastic interludes (that are not too much pathos but quite pleasant, IR balances nicely). The strings at the end of saraNam as a "connector" back to the pallavi is quite special as well.


https://www.youtube.com/watch?v=MZiaphnl2f8



pAdal varigaL by Muthulingam

தென்றல் காற்றும் அன்புப்பாட்டும் மங்கை வாழ்வில் ஏது?
கண்கள் ஓரம் பொங்கும் ஈரம் நாளும் காணும் மாது
சுடு நெருப்பின் மீது மலர் விழுந்தது
இனி வசந்தம் ஏது? மனம் தவிக்குது

பூவை எந்தன் உள்ளம் தேவன் வாழும் இல்லம்
காற்றிலே மேகம் போல் எந்தன் ஆசை தேய்ந்ததே
வாராயோ கேளாயோ எழில் முழுமதி தேய்கிறதே

வெள்ளி வண்ண ஆடை நெஞ்சில் கொண்ட பாவை
மின்னலைத்தேடியே தாழம்பூவும் ஏங்குதே
பாராயோ கேளாயோ இரு மனம் அலை மோதிடுதே

#27
Movie: kELviyum nAnE badhilum nAnE
Song : sollikkodu
Co-singer : Gangai Amaran

Terrific rhythm delight with lovely interludes! Also that mischievous flute that follows "sollikkodu" - little things like this are exclusive IR delights that increase the listening pleasure (and also adds to the emotions that the director wanted to convey - the "physical" kind of relationship that this song is meant to portray ).

So, one can comfortably say that 1982 is "sasirEkhA kAttil mazhai". We had frequently played this song in our hostel those days - in a Panasonic stereo with loud volume and I loved all the thALakkozhuppu in this song. IR was in terrific happy mood while arranging for this song!

Don't miss - listen to the whole song! (Watching video or not is your choice, of course )

https://www.youtube.com/watch?v=3pB1k--sBd8



"vAli"ba varigaL:

சொல்லிக்கொடு சொல்லிக்கொடு மன்மதனின் மந்திரத்தை
அள்ளிக்கொடு அள்ளிக்கொடு புன்னகையில் முத்தினத்தை

தண்டிருக்கும் தாமரைக்குள் வண்டிருக்கும் வேளையிது
உள்ளிருக்கும் செவ்விதழில் கள்ளெடுக்கும் மாலையிது
தேன் உண்ணப் பாத்திரம் ஏந்தி வர அதில்
மீனென்று ஆசைகள் நீந்தி வர நீந்தி வர

விண்ணிருக்கும் நீலமெல்லாம் வண்ண விழி வாங்கியதோ
வண்ண விழி தூது விட மன்னன் மனம் ஏங்கியதோ
ஆயிரம் கேள்விகள் நெஞ்சில் வர
அந்த கேள்விக்கு பதிலென நானும் வர நானும் வர

#28
Movie : jOthi
Song : pombaLa kaNNula bOtha
Co-singers : MV / Vidhyadhar

This listless song (that I'm listening for the first time today) is for a Manivannan movie, that had that fantastic "sirichchA kollimala kuyilu" song by SPB & Chaya.

Fun song with chorus and multiple singers, Sasirekha being one of them. Nothing much to glean from this one. pAdal varigaL by Aviniashi Mani (I think he is f-i-l of actor / director Pandiarajan of AN pAvam and was also a producer).

https://www.youtube.com/watch?v=Bnxthb2T1tA



சாத்தூரு மூக்காயி சென்னையிலே கண்ணடிச்சா
பாத்தெழுந்த நாள் முதலாப் பசியில்ல தூக்கமில்ல
அவளா? புரிஞ்சா சரி தான்

பொம்பள கண்ணுல போதை பொட்டுன்னு வெட்டுதே ஆள
ஊரோ பேரூரு அட எடுத்தாப் பெரம்பூரூ
மேடையிலே வேஷமிட்டேன் நேரடியாப் பாசம் வச்சேன்

கட்டழகப் பட்டியலாக் கச்சிதமா வச்சிருந்தான்
கட்டுடலத் தொட்டிருக்க சத்தியமாக் காத்திருந்தான்
கோபம் ஏம்மேலே ஏம்மயிலே நானும் ஏங்குறேன் நாளா
ஏம்பாட்டோ தேவாரம் அதப்போட்டேன் காதோரம்

பொய்யெழுதுங் கண்களிலே மைய்யெழுதப் பாத்திருந்தேன்
பொட்டி மக விட்டு விட்டு நெஞ்சினிலே தீ வளத்தா
தாயம் போட்டான் வாய்ப்பேச்சால் தாயும் ஆனாள் அவளே
பூப்போட்ட தேவாரம் அதக்கேட்டா காதோரம்

#29
Movie : azhagiya kaNNE
Song : hEy mAmA kOvamA
Solo

What a cracker of a song, this one! Perhaps one of the most different songs she had ever sung for IR  IR was in a terrific mood when designing the orch / arrangements for this song for sure - perhaps even in a funny mood!

சும்மாப் புகுந்து விளையாடி இருக்கார் - குறும்பு கொப்பளிக்கும் கருவி இசை!

கிட்டத்தட்ட இதே போன்ற குறும்பு சில ஆண்டுகளுக்குப்பின் "ஜிங்கிடி ஜிங்கிடி எனக்கு" என்ற குருசிஷ்யன் பாடலில் இருக்கும். எனக்கு மிகப்பிடித்த ராசா ஸ்டைல்களில் ஒன்று!

Of course, BSS did a fine job as well (far better that what Suhasini had done on screen )

This is the last song that we are covering from the year 1982, year in which BSS had done most number of songs with IR. And a lot of variety too - which possibly made other MD's show more interest in her. T Rajendar was one and he gave BSS perhaps her most popular number in the subsequent months (uyiruLLavarai ushA came in 1983 I think and "indhira lOgaththu sundari" was played everywhere in TN and was one of the all-time-biggest-hits, not only for TR - perhaps for any MD other than IR during the first half of 80's IMO).

Which also meant that in the subsequent years, her opportunities of singing for IR had gone down considerably as we will see in this thread in the coming days!

I don't see this song separately in youtube One can listen to this in mio Tamil :
https://mio.to/album/Azhagiya+Kanne+%281982%29

If someone wants to watch the video, it is part of the movie - which is in YT and here is the actual time instant:

https://www.youtube.com/watch?v=J_XTn1qUqoc&t=5315s

GA's pAdal varigaL:

ஹே மாமா கோவமா
ஒன்னத்தானே நம்பி வந்தேனே

எம் பேச்சக்கேக்காட்டி இனி ஒம்பாடெல்லாம் திண்டாட்டம் தான்
என்னோடு இருந்தாலே இனி எப்போதுமே கொண்டாட்டம் தான்
என்னோட தான் நீ பேசணும் எங்கூடத்தான் நீ சேரணும்
நான் சொன்னத நீ கேக்கணும் என்னை மட்டும் நீ பாக்கணும்
மாமா ஏ மாமா ஓ மாமா வேகமா?
சின்னப்புள்ள என்னைத் தந்தேன் நான் மாமா மாமா

பக்கத்துப் பதினேழு கூட எப்போதுமே பேசாதீங்க
வீண் பேச்சு சிரிப்போட அவ என்னென்னவோ செய்வாளுங்க
வேணாமுங்க நான் போகலாம் வேற இடம் நாம் பாக்கலாம்
வேண்டாமுன்னு சொல்லாதீங்க இந்த மனம் தாங்காதுங்க
மாமா ஏ மாமா ஓ மாமா வேகமா?
சின்னப்புள்ள என்ன சொல்வேன் நான் மாமா மாமா

#30
Movie : muththu engaL soththu
Song : yArAru ennAnnu thAn solvEndA kaNNA
Co-singers : SJ, PS, chorus

Starting 1983 with a fun song. Recently BC documented IR's first Kannada album in another thread and we've identified that the mettu for this comedy number is from a song in that old Kannada movie.

Nothing much to write about this song - it's possible IR was so irritated with the team for this movie that he reused an old tune and put together some funny sounds, for whatever reason. Those funny sounds included some animal noises such as dog bark etc.

https://www.youtube.com/watch?v=ODj9UKZyInU


Most of IR's albums  for AVM Vaali writing majority of the lyrics in that time period - and this song happened to be one of those.

யாராரு என்னான்னு தான் சொல்வேன்டா கண்ணா
நான் யாரு நரி யாரு புரியாதோ சொன்னா
நல்லாப்பாத்துக்கோடா கண்ணா நான் சொன்னா ஏத்துக்கோடா

ஆயி அப்பன் யாரும் இல்லா நாய் இதுதான்
ஆளக்கண்டா ஊளயிடும் நரி இதுதான்
மூக்கப்பாரு முழியப்பாரு செங்கொரங்கு
செங்கொரங்கு கூட ஒரு பெண் கொரங்கு
பொண்ணு இவ யாரு பொங்குறவ
ஒரு பூனையைப்போல் திருடித்திருடித் திங்குறவ
இந்தப்புள்ள கணக்குப்புள்ள இவரப்போலக் கண்டதில்ல
கை புடிச்சு கால் புடிச்சு வாழுறதில் காக்கை தான்

வாய்க்கு ஒரு பூட்டு இல்லா மாடு இது
வந்த இடம் சொந்தமுன்னு மேயுறது
கட்டிப்போட ஆள் இல்லாத கழுதை இது
காளையோடு சேந்துக்கிட்டு ஒதைக்கிறது
பொதி சுமந்தா நல்லா புத்தி வரும்
அந்த புத்தி இந்த கழுதைக்குத்தான் எப்போ வரும்
மானம் இல்லே ஈனம் இல்லே சூடு இல்லே சொரணை இல்லே
நாலுங்கெட்ட நாய்களுக்கு வாய் மட்டும் நீளுது

வீட்டுக்குள்ள குடிபுகுந்த ஆந்தை இது
விரட்டி விட ஆளில்லாம அலையுறது
ஆந்தை கூடப் பச்சோந்தியும் இருக்கிறது
ஆளுக்கொரு நெறங்காட்டி நடிக்கிறது
எத்தனையோ இன்னும் இங்கிருக்கு
அட அத்தனைக்கும் திருட்டுல தான் பங்கிற்கு
விட்டு வச்சா வளந்து விடும் காரியமே கேட்டு விடும்
ஒட்டி ஒட்டி உடம்பு ரத்தம் உறிஞ்சும் இந்த அட்டை தான்

#31
Movie : dEvi sreedEvi
Song : nAn pudikka vantha muyalE
Co-singer : GA

This is one of those college time movies that we were forced to watch by our Thanjavur friend (HCIRF who watched all movies with IR music without any other qualification - ராசா படத்தக் கண்ண மூடிக்கிட்டே பாக்கலாம் fellow). In Trichy Maris complex and we were the only fellows in the theater for the show Movie featuring the daughter of AVM Rajan - poor girl tried to enter the field without any success (I think this was her second attempt after the first one, rANi thEni, that had the sweet "enna solli nAn ezhudha" song).

Well, there had been a couple of nice songs in this album too - but this one I don't even remember hearing once  A rare case of me missing an IR song during college days!
If not for Anbu sir's spreadsheet, I would not have known this BSS song.

Possibly this was not included in some of the vinyls - not there in the mio.ta site:
https://mio.to/album/Devi+Sridevi+%281983%29

I'm not sure if this was in the movie (could not find video on YT but the audio is available there). Some fun duet kind - with tanglish and some double meaning lines, shabbily written by the director - i.e. Gangai Amaran.

https://www.youtube.com/watch?v=1vpG2i1f6ZM



நான் புடிக்க வந்த முயலே
என்னை நீ அணைச்சுக்கடி மயிலே
பூ மணக்குது எங்கோ மணக்குதடியோ
நீ முயல் புடிக்கும் கள்ளனல்லவா
லவ்வு வலை விரிக்கும் குள்ளனல்லவா

பூ பூ மலர்ச்செண்டாகலாம் வா வா அதப் பந்தாடலாம்
பார் பார் புது முத்தாரந்தான் தா தா ஒரு அச்சாரந்தான்
ஹாட்டின் மகராணி சீட்டுக்கட்டு ராணி
காதல் முத்தங்களில் கேளு சத்தங்களத்தான்
இந்த ராஜன் வச்ச கண்ணு ராணி மச்சத்தில தான்
அம்மா மோருப்பச்சடிக்கு வெங்காயம் வெட்டி வைக்க வா

ஒன் ஒன் ப்ளஸ் ரெண்டாகலாம் டூ டூ த்ரீ என்றாகலாம்
நோ நோ டைம் தள்ளாதய்யா கேள் கேள் வந்து அப்பாவத்தான்
கோழி பிரியாணி கூட வாரியா நீ
நாட்டு வெல்லக்கட்டி பூட்டி வச்சிருக்குதோ
இந்தக் காட்டுமல்லிகைக்கு காதல் நெஞ்சிருக்குதோ
அம்மா ஆட்டுக்கல்லுருக்கு இட்டிலிக்கு ரொப்பி வைக்க வா

#32
Movie : ennaippAr en azhagaippAr
Song : ammAdiyO pOdhum pOdhum
Co-singers : SPS / PS

First time listen (I think) today. I don't think I have heard the songs from this album when they came out (and they are not easily available even in the internet era).

There are 3 songs from BSS and all these are available in mio Tamil of course :
https://mio.to/album/Ennai+Paar+En+Azhagai+Paar+%281983%29

I think the movie had both silukku and Jayamalini - nothing else I remember about this - other than some posters with these girls in swimsuits

Here are the pAdal varigaL - nothing special in these (by GA) or in the singing. Melody and orch are good but not super like most songs that IR was churning out in that time period.

அம்மாடியோ போதும் போதும்
சூடானதே தேகம் தேகம்
தனிமையில் இனிமையில் இளமையில்

சில்லென்ற பூங்காற்று வீசினால் தேகம் இங்கு வாடும்
செந்தூரப்பூவோடு பேசினால் இன்பம் வந்து கூடும்
தனிமையோ தவிக்குதே இனிமையோ தழுவிடுதே
தென்றல் காற்றும் தூபம் போடும் என் மேனிதான் வாடுதே

காவேரி நீர்போல ஆசைகள் நெஞ்சில் வந்து மோதும்
காணாமல் வீணாகும் கங்கையும் காதல் துன்பம் போதும்
இவளையோ கடலிலே கலக்கவே துடிக்கிறதே
பொங்கும் ஆசை மேலும் ஏறத் தண்ணீரும் சூடானதே

app_engine, the humming voice in  "koondhalile" song is indeed BSS.
I also vividly remember BSS's name getting announced for this song in the radio.

mythila wrote:app_engine, the humming voice in  "koondhalile" song is indeed BSS.
I also vividly remember BSS's name getting announced for this song in the radio.

nanRinga!

At least she got credit in the vinyl cover of the Telugu version of the album

#33 
Movie: ennaippAr en azhagaippAr
Song : bengaluru thakkALi
Co-singers : SPS / PS

Much like the song last posted - but this one is a guitar dappAnguththu. Very much in the 'katta vaNdi katta vaNdi' style. 

Including the double meaning pAdal varigaL (this time it is not Vaali but Gangai Amaran). Fellow probably thought he is writing the next "elanthappazham" (as the song has references to fruits. Perhaps there are 3 females, so 3 voices and reference to 3 different fruite - thakkALi, koyyA and sAththukkudi).

I don't think I saw any YT for this movie (not interested in searching anyways). The song is in the MIO site, same link as posted in the previous one :
https://mio.to/album/Ennai+Paar+En+Azhagai+Paar+%281983%29

பெங்களூருத் தக்காளி பெரிய பெரிய தக்காளி
குமுகுமுன்னு இருக்கு புதுச்சரக்குத்தான்

கொய்யாப்பழம் வாங்குங்க குமிஞ்சிருக்கு பாருங்க
கடிச்சிப்பாரு ருசிய விடவும் மாட்டீங்க

சாத்துக்குடி வாங்குங்க சத்து ஏறும் பாருங்க
சைசில இது பெரிசு வாங்குங்க சல்லிசு

தானா வெளஞ்சு இப்போ சந்துக்குள்ள நின்னு
தந்தனத்தான் போட்டுக்கிட்டுத் தேடுதடி கண்ணு
புத்தம்புதுக் கடச்சரக்கு கைபடாத ஒன்னு
விற்பனைக்குக் காத்திருக்கு வாங்கிக்கையா கண்ணு
இது வாடாது வெயில் படக்கூடாது
வெல பேசாமேக் கை போடக்கூடாது
கையில தொட்டுப் பாத்தீங்கன்னா கனிஞ்சு போகும் பழந்தான்
வாயில எச்சி ஊறுதைய்யா வயசு போன கெழம் தான்
ஆசப்பட்டு ஆளையெல்லாம் வாங்கும் பழம்

மேலாகப் பாத்தீங்கன்னா மினுமினுப்பாத் தெரியும்
ஆளோட சேத்திங்கன்னாப் பழத்தரமே புரியும்
பொங்கலுக்கு ஜூஸ எடுத்துக் குடிச்சீங்கன்னா தெளியும்
தோலோட புழிஞ்சிங்கன்னா ரொம்பி ரொம்பி வழியும்
இது தெம்பூட்டும் தேக பலம் உண்டாக்கும்
இளந்தேனாட்டம் தேடி வரும் கொண்டாட்டம்
பொண்ணுங்க வித்தா போதை வரும் மணக்கும் விலையேறும்
பொம்பள கையப்புடிச்சுத் தின்னா புத்தியும் கூட மாறும்
வேணும் வரை வாங்குங்க தீர்ந்து விடும்

#34
Movie : ennaippAr en azhagaippAr
Song : thottuppAr pattuppOnRa mEni
Co-singers : SPS/PS

Three songs for this group in this album! Very interesting choice of singers for a movie involving only dancers (per pictures one see on the net, one of the three is Jayamalini). One cannot understand how IR picked BSS / PS kind of singers for such a movie. That too for 3 songs! (The movie credits also include Jai Shankar but I don't see any pictures of him anywhere).

This one is the best of the three songs, IMHO! What a lovely orch! The structure of the song is somewhat different - the pallavi does not get repeated 3 times as in a regular song...so, the interludes are kind of different as well. There is a cracking postlude also, with wah-wah pedal sound adding energy!

Overall, very enjoyable song - despite the choice of singers (would have been much better with SJ + some other singers). VM wrote the pAdal varigaL (perhaps he enjoyed writing for this song - as this is fav playground. I could not help but laugh when I read the lines "முன்னால் பார் உண்மையில்லை பின்னால் பார் பெண்மையில்லை" describing one of the girls )

The audio is in the same link as the previous two posts (and I could not find anywhere else except spotify)...
https://mio.to/album/Ennai+Paar+En+Azhagai+Paar+%281983%29

தொட்டுப்பார் பட்டுப்போன்ற மேனி
சொர்க்கத்தை விற்க வந்த ராணி
செவ்வாழைத் தண்டாகும் எந்தன் தேகம்
என் பேரைச் சொன்னாலே எச்சில் ஊறும்

பார் என் மேனி தங்கச்சுரங்கம் இது எந்நாளும் பொது அரங்கம்
விழியில் காதல் வலை விரிப்பாள் சாகுந்தலை இளமைச்சோலை

என் தேகம் பாருங்கள் பாலாடை நான் பாலாறு பாய்கின்ற தேனோடை
என் கைகள் தானே என் மேலாடை என் போல யாரும் இல்லை

என்னுடம்பு சில்க்கோட ஜாதி - என்னுடம்பு ஆனந்த ஜோதி
என்னுடம்பு சில்க்கான ஜாதி - என் அழகில் நீ என்றும் பாதி
என்னாச்சு உன் ஜம்பம் சாயாதே - அடி மலை மீது நீ வந்து மோதாதே
அழகே இதழா? இடையா? விழியா?

தேன் பானை போல் எந்தன் தேகம் என் கண்கள் சொர்க்கத்தின் பாவம்
என் பாதம் போலே உன் உள்ளங்கை இல்லை
நான் கொண்ட பூக்கள் பெண்மைக்கு எல்லை
முன்னால் பார் உண்மையில்லை பின்னால் பார் பெண்மையில்லை

மாந்தோப்பு மயில் போன்ற மங்கை நான் - துள்ளாதே ரம்பைக்குத் தங்கை நான்
பாவத்தில் என் போல யாருண்டு? அகம்பாவத்தில் உன் போல யாருண்டு?
என் கண்ணைப் பார்த்தாலே உண்டாகும் கிக்கு - மயிலோடு ஒயிலாட்டம் ஆடாது கொக்கு
என்னைப்பார் என் அழகைப் பார் என் கன்னம் பார் அதன் வண்ணம் பார்

#35
Movie : kokkarakkO
Song : un manasukkuLLa (street drama)
Co-Singers : Deepan Chakravarthy, Saibaba, Sundarrajan

I'm hearing this kooththu song for the first time today. This has few verses and dialog interspersed, with mostly re-used kooththu tunes and some boring "comedy" stuff / innuendos etc.

I don't think time is worth spent in me trying to write down the "pAdal varigaL" as they are totally worthless. (If it is available on web, I would have taken and done QC but I don't think it can be found).

So, here you go - MIO link - for anyone who cares:

https://mio.to/album/Kokkarakko+%281983%29

It is the track #3 in that page. The lines are written by GA (who also directed the movie), as per Anbu sir's spreadsheet.

The whole movie is  on youtube and if someone has the patience, they can browse thru to get the song
https://www.youtube.com/watch?v=eB1UGUmxObs


Let me just throw in a screenshot, for ref:

#36
Movie : oru Odai nadhiyAkiRadhu
Song : thenRal ennai muththamittadhu
Co-singer : Krishnachandar

After getting some of those "not-so-great" songs out of the way, we are closing the year 1983 with this lovely innovation from IR, for director Sridhar.

Especially the percussion change that comes in the middle of the saraNam (கனவில் ஏதோ கோலம் போட்டேன் and the following AlAp). WOW! Though Sridhar totally messed up the picturization, either he narrated it well to IR or rAjA himself added such specialties simply because of his respect for the veteran director. Whatever was the reason behind, we got a delectable treat! Terrific song! Both Krishnachandar and Sasirekha are apt choices for this particular number, considering the faces on screen.
(Dhanush fans who are familiar with the villain actor Raghuvaran may not believe this is the same person The comical dance movements of the girl add to more ).

Vairam - as is his wont -  switches to bedroom mood in the second saraNam (மேயச்சொல்லும் / பாயும் நேரம் etc.), making people forget the otherwise kaviththuvam in the pallavi  However, one cannot help but appreciate that kuRumbu in the "எல்லோரும் பார்க்க" in the pallavi - brilliant!

Covered earlier in the VM thread also:
https://ilayaraja.forumms.net/t96p150-ilayaraja-vairamuthu-combo-checks-balances-last-entry-198-198#8490

தென்றல் என்னை முத்தமிட்டது
இதழில் இனிக்க இதயம் கொதிக்க
எல்லோரும் பார்க்க

நீண்ட நாளாய்ப் பூக்கள் சேர்த்தேன்
உன்னை எண்ணி மாலை கோர்த்தேன்
தூரம் இன்று நானும் பார்த்தேன்
என்னை நானே காவல் காத்தேன்
கனவில் ஏதோ கோலம் போட்டேன்
காதல் மேளம் நானும் கேட்டேன்

காமன் தோட்டம் பூத்த நேரம்
நாணம் வந்து வேலி போடும்
ஊடல் என்னைத் தீண்டச்சொல்லும்
வேலி உன்னை மேயச்சொல்லும்
காத்துக் கிடந்த சோலையோரம்
கங்கை வந்து பாயும் நேரம்

https://www.youtube.com/watch?v=EPFZeDK45eQ

indha padathu paatu ellam kaetu vittu.. padam parthu nondhu ponen.. IRku romba periya manasu.

idhai padiyadhu Sasireka endru theiryadhu...  Ilaiyarajavin isaiyil.. epadi pada vendum endru purindhu azhagaga (sandhosha tone) padi irukar.

app_engine wrote:#19
Album : oomai uLLangaL
Song : manadhinil pudhiya aruvi
Solo

Like "iLaiyarAjAvin rasigai", another unreleased movie.

This song is a first time listen for me and I'm pleasantly surprised that this is somewhat like the happy portion of "vizhil vizhundhu" - with that "nana nana" kind of humming also. Bubbly song for a young girl in love (and unlike her typical "vulnerable woman" or melancholic tone.).

One should say IR was quite fair to her - this is very much like those songs he gave to Jency and SPS during late 70's!
(Unfortunately this movie didn't come out and BSS lost out some popularity).

And the orchestration is somewhat in 70's IR style also (reminds one of "malargaLil Adum iLami" or "adi peNNE") - I think he was still experimenting and making his dramatic transformation during this time period into his ever-changing-novel kind of formats. Excellent song overall, musically! OTOH, Kavingar has given some of his old-style lines here, comparing the woman to Valli. (The mountain girl who was Murugan's mate - funny to note that this ties in with the hot topic in TN recently. Well, I didn't pick this intentionally, this is the only TFM song left for BSS in 1981. There's just one more for this year, a Telugu one).

Look at the pAdal varigaL:

மனதினில் புதிய அருவி பெருகி விழுந்த கோலம்
வேலனில் தோளில் வேடனின் செல்வி
தேனொடு தினை மாவும் நான் இனித்தருவேனோ நான் இனித்தருவேனோ

திருத்தணி மேகங்கள் ஆயிரம் சேர்ந்து
திருப்பரங்குன்றத்தில் ஊர்வலம் போகும்
சிரிக்கின்ற வேலனை வள்ளியின் மார்பில்
அணைக்கின்ற பாவனை அங்கங்கு தோன்றும்
நாயகன் மடி தனில் நவரசம் படித்து
நாயகி திருமுக அரும்புகள் கொடுத்து
தேனொடு தினை மாவும் நான் இனித்தருவேனோ நான் இனித்தருவேனோ

இடை அணி மேகலை தாளங்களாக
இனிய செவ்வாய் இதழ் ராகங்கள் பாட
தாய்மொழி மந்திரம் ஆறென ஓட
வாய்மொழி தேனுடல் அவன் விளையாட
காமனின் அரண்மனைக் கலைகளை வளர்த்து
காலையில் இருவரும் அருவியில் குளித்து
தேனொடு தினை மாவும் நான் இனித்தருவேனோ நான் இனித்தருவேனோ

There's no video, obviously. YT has the "official" audio (by the Inreco company):
https://www.youtube.com/watch?v=RA4RO3WGugM

Song must be unknown to most of us. Though not a great fan of BSS's voice, she has done a neat job. The similarity with Adi Penne is due to the Madhyamavathi raagam connection. Incluse Solai kuyile also to this list. These songs are also laced with Brindhavana Saranga flavour. Song may be in IR 70's mode. But I am enjoying it

#37
Movie : magudi
Song : En machchAn nAn pattukkittEn
Co-singer : MV

Interesting themmAngu song, though not that well-known. Two other songs in this movie are still popular among IRFs - neelakkuyilE unnOdu nAn paN pAduven is evergreen and is perhaps well-known to lot of other people too (i.e. even non-HCIRFs) ; 'karattOram moongil kAdu' is the other hit in IR's voice.

This MV-BSS kuththu song hasn't reached the current generations, even though this got played here and there when it arrived. I very clearly remember hearing this song played in the country side those days - in functions / tea stalls etc. Since the first line didn't make the song play in my head (being very generic), I did not include in the IR hit history thread A definite miss.

Well, it is interesting to see that in 1984 she got just one song while in the previous year had so many. She was possibly singing for TR and others during this time period and thus could not get IR's (or his manager's) attention much. She possibly go busy with stage programs also, thanks to the "indhira lOgaththu sundari" fame (followed by "pagalenRum iravenRum" song of thangaikkOr geetham).

I could not find this song in youtube.

MIO, of course has the whole album (this song is 3rd in the list) :
https://mio.to/album/Magudi+%281984%29

Vaali wrote the horrible misogynistic lines:

என் மச்சான் நான் பட்டுக்கிட்டேன் ஒன்னத்தெரியாம திட்டிப்புட்டேன்
அடப் பெண் புத்தியே பின்னால தான் இப்போ நிக்குறேன் ஒன் முன்னால தான்

அடிப்போடி நீ பொம்பள தான் அப்பச் சொன்னேன் நீ நம்பல தான்
அடிப் பெண் புத்தியே பின்னாலதான் நீ வாராதே என் முன்னால தான்

சவுக்குத்தோப்புல சீட்டாடப் போனே சேல வாங்கித் தாராமத்தானே
பாக்யராஜு படத்துக்குப்போனே புருஷன் எனக்குத் தெரியாமத்தானே
சிலுக்கு சுமிதா சினிமாக்கு நீயே பாத்து ஏங்கத்தான் பலவாட்டி போனியே
மூணு வேள நீ முந்தான விரிச்சா ஏண்டி நான் போறேன் என் தாகம் தணிச்சா
உன் தாகம் தெரியல்லே உன் வேகம் புரியல்லே அறியாத பொண் தானையா
என் தேகம் எந்நாளும் உன் தேகம் கொண்டாடும் சந்தேகம் கூடாதம்மா

மூக்கு நுனியில இருக்குது கோவம் என்ன செய்ய நான் பண்ண பாவம்
புருஷன் கிட்ட எதுக்கிந்த ரோஷம் விட்டு விடுமா நீ வெச்ச பாசம்
சண்ட முடிஞ்சது சந்தேகம் தெளிஞ்சது கூடிக்குலவத்தான் கும்மாளம் பொறக்குது
நேத்து நடந்தது நேத்தோட போச்சுது நேசம் பாசம்தான் நெலையாக ஆச்சுது
தாடைல நான் போட்டேன் மன்னிப்பு நான் கேட்டேன் அறியாத பொண்தானையா
தண்ணீர யாராச்சும் தடியால அடிச்சாலும் ஒரு போதும் பிரியாதம்மா

#38
Movie : neethiyin maRupakkam
Song : E puLLa mAppiLLa rAvellAm thoongala
Co-singers: KSC / SPS

Much like the previous year, in 1985 too BSS got just one song from IR, that too this one where she had to share the space with two others. This was in a year when IR did, say 40 albums or so (means at least 200 songs - our #IR_Hit_History thread shows 135 hits in Tamil films alone that year). In such a prolific year of IR's output, BSS could get just 1 (or 1/3) tells a lot as to where was her standing at this time

In any case, this wasn't a biggie also. (Means. not a hit song. mAlaikkarukkalil song made it really big, from this album for Vijaykanth - but not others).

In any case, this is an enjoyable themmAngu (average by IR standards but still something others cannot do that easily).

https://www.youtube.com/watch?v=X9ZUFbVE6Io



Mu.Mehta is credited with the pAdal varigaL:

ஏ புள்ள, மாப்பிள்ள ராவெல்லாம் தூங்கல
ஆத்தோரமா அந்தத் தோப்புக்குள்ளே காத்தாடுதே ஒரு தென்னம்புள்ள
பாக்காமலே அது பாத்தா என்ன? கேட்காமலே அது கேட்டா என்ன?
நாள கல்யாணம்

தங்கரதம் கொண்டு வரும் மன்னவரும் இவர் தானே?
தைரியமாத் தேடி வந்த அண்ணி ஒரு ரதம் தானே?
ரோசாவோ ரோசாவப் பெண் பாத்த ராசாவோ? ராசாவோ ராசாத்தி கை மீது கூஜாவோ?
என்னாச்சு பெண் பிள்ளை நாணமே? ஏன் போச்சு ஆண் பிள்ளை வீரமே?
அண்ணாச்சி நெஞ்சுக்குள்ள எப்போதும் பாப்பா இல்லை

பச்சரிசிப்பல்லழகி சித்திரம் போல் கெடச்சாளே
அச்சடிச்ச மன்மதனக் கை வளைச்சுப் புடிச்சானே
நாளாச்சு நாளாகி நாளாகி நூலாச்சு அட நூலாச்சு நூலாகி நூலாகி ஆளாச்சு
தங்கத்தில் தேரொன்னு பூட்டுவேன் கல்யாண வைபோகம் காட்டுவேன்
பூவோடு பொட்டு வச்சா, யார் நெஞ்சத் தொட்டு வச்சா?

#39
Movie : kaNNukku mai ezhudhu
Song : vAdA malliyE
Co-singer : P Bhanumathi

Actually PB is the main / only singer. BSS does only a humming in the prelude (I don't think she does anything else, others who listen may please correct if I'm wrong). As BSS is credited (for that humming's sake, as in koondhalilE Telugu), we need to document it here This is one of the few she did in 1986 under IR's baton.

This song had earlier been covered in the #IR_misrA thread (due to the 7 beat thakita-thakadhimi cycle it can boast of). Beautiful melody and nice interludes but the aged Bhanumathi butchers the song completely (and IR, due to his awe / admiration for the old lady allowed her to do such kodumai). Accordingly, my post in that thread has nothing nice, despite the fact that song is from a movie by Mahendran :
https://ilayaraja.forumms.net/t259p50-misra-chapu-raja-63-ambilikkalayum-posted-waiting-for-more#22269

The audio is here :

https://www.youtube.com/watch?v=rUBhpAi1IBQ



If someone wants to suffer the video, please go here:
https://www.youtube.com/watch?v=hhsheeHkdAk



I've talked about KK, the lyricist there in that thread (who was a minister in MGR cabinet, father-in-law of Seeman) and the pAdal varigaL are here :

வாடா மல்லியே நான் சூடா முல்லையே
ஆனந்த ராகம் பாடும் என் ராஜா

பொன்னின் மஞ்சள் மேனி பூவைப் போலே நெஞ்சம்
எந்தன் கண்ணின் பாவையே நீ தானடா
அசைந்தாடும் தென்றல் நடை கொண்டதா
குயில் பாடும் பாடல் குரல் ஆனதா
பெண்மையின் காவியம் நீதானடா

மழை மேகம் வந்தால் மயில் கூட்டம் ஆடும்
எந்தன் கோயில் தேவியே நீதானடா
உனைக் கண்டு அன்னம் விடை கொண்டதா
ஒளி வீசும் சிலைதான் உயிர் கண்டதா
ஓவியத் தாமரை நீ தானடா