ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Page 3 of 4 Previous  1, 2, 3, 4  Next

Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  BC on Tue Sep 25, 2018 4:02 pm

Usha ma'm, 

Ramesh has sung songs like "Radhe en radhe" in Japanil Kalyanaraman, "Vaarayo vaanmadhi" from Pagal Nilavu, "Kanni thene ival maane" etc.  He has a tone that is a mix of SPB's & Mano's. But he sounds less nasal than Mano. He did not sing much like Mano did.

BC

Posts : 129
Reputation : 0
Join date : 2018-06-05

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  Usha on Wed Sep 26, 2018 1:39 pm

BC wrote:Usha ma'm, 

Ramesh has sung songs like "Radhe en radhe" in Japanil Kalyanaraman, "Vaarayo vaanmadhi" from Pagal Nilavu, "Kanni thene ival maane" etc.  He has a tone that is a mix of SPB's & Mano's. But he sounds less nasal than Mano. He did not sing much like Mano did.

oh.. sari BC...... munbae yaro sonnargal.. maradhuten...(Nyabagam vechukanam.... Shocked )

Usha

Posts : 1700
Reputation : 9
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Thu Sep 27, 2018 4:46 am

#44 iravu pagalaiththEda (Movie : kaNNukkuL nilavu)
(KJY solo)

இரவு பகலைத்தேட
(கண்ணுக்குள் நிலவு)


Nicely orchestrated "IR-late-90s" style song (or early new millennium style number).

Unfortunately, KJY's age started showing up in this time period and this song is one such example. Though he managed it, one cannot help but yearn for his earlier days Sad

Nice poem by PB as in the case of many songs he did for Fazil's movies. There's some thaththuvam also in this Laughing Possibly to reflect the mental difficulties that the hero character suffers in the movie. IMO, Vijay did a neat job in that role (better than what he did in KM). Unfortunately again, it didn't click with the masses.

The song has all the IR elements of sharp orch & excellent melody. One wishes it had an even better reach with the audience. (Comes as a title song in the movie).

Here are the pAdal varigaL:

இரவு பகலைத்தேட இதயம் ஒன்றைத் தேட
அலைகள் அமைதி தேட விழிகள் வழியைத் தேட
சுற்றுகின்றதே தென்றல் தினம் தினம்
எந்தன் மனதைக் கொஞ்சம் சுமக்குமோ?
விம்முகின்றதே விண்ணில் நட்சத்திரம்
எந்தன் கனவைச் சொல்லி அழைக்குமோ?
அச்சச்சோ ஓ அச்சச்சோ

வாழ்க்கை என்னும் பயணம் இங்கே தூரம் தூரம்
எங்கே மாறும் எங்கே சேரும் சொல்லும் காலம்
தென்றல் வந்து பூக்கள் ஆடும் அதுவொரு காலம்
மண்ணில் சிந்திப் பூக்கள் வாடும் இலையுதிர் காலம்
கோலங்கள் ஆடும் வாசல்கள் வேண்டும் தனியாக அழகில்லையே
கடலைச்சேரா நதியைக் கண்டால் தரையில் ஆடும் மீனைக் கண்டால்
ஒற்றைக்குயிலின் சோகம் கண்டால் அச்சச்சச்சோ

வீசும் காற்று ஓய்வைத்தேடி எங்கே போகும்?
பூக்கள் பேச வாயிருந்தால் என்ன பேசும்?
மாலை நேரம் பறவைக் கூட்டம் கூட்டைத் தேடும்
பறவை போனால் பறவைக் கூடு யாரைத் தேடும்
நாடோடி மேகம் ஓடோடி இங்கே யாரோடு உறவாடுமோ?
அன்னையில்லாப் பிள்ளை கண்டால் பிள்ளையில்லா அன்னை கண்டால்
அன்பேயில்லா உலகம் கண்டால் அச்சச்சச்சோ

The video is available on youtube with poor quality audio:
https://www.youtube.com/watch?v=LCIbClMwO5E


The youtube below has reasonably better quality audio:
https://www.youtube.com/watch?v=JXy21uVXMw8


app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Wed Oct 03, 2018 5:54 am

Usha wrote:
BC wrote:Usha ma'm, 

Ramesh has sung songs like "Radhe en radhe" in Japanil Kalyanaraman, "Vaarayo vaanmadhi" from Pagal Nilavu, "Kanni thene ival maane" etc.  He has a tone that is a mix of SPB's & Mano's. But he sounds less nasal than Mano. He did not sing much like Mano did.

oh.. sari BC...... munbae yaro sonnargal.. maradhuten...(Nyabagam vechukanam.... Shocked )

Kanapraba article on Ramesh - there is also a picture of him :
https://www.facebook.com/1393380529/posts/10217658485599276/

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Dofkwh10

Unfortunately, I found out from this article that singer Ramesh had passed away Sad

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Tue Nov 06, 2018 6:42 am

#45 karaiyAdha manamum undO (Album : varusham 16)
(KSC-KJY duet)

கரையாத மனமும் உண்டோ
(வருஷம் 16)


Not sure if this song was featured in the movie (could not find video on youtube). Since I haven't watched movie, not sure about one way or other.However, this song was also popular along with others at the time of the album's arrival.

The switching between mridhangam and tablA in the saraNams - well, simply awesome!

However, such superb handling of traditional tALakkaruvikaL is not at all surprising - given the fact that IR is the REAL king of ALL KINDS OF percussion instruments! (It is a different story that lesser talents try to show-off as they are the rhythm & taal kings, much like some fellows who proclaim themselves as pErarasoos simply for self-elevation Wink  )

After all such phony claims and arrogant prideful attitude, they'll come around and arrange to blame IR as maNdaikkanam pidiththavar - when the reality is the total opposite Sad

Well, I am digressing...

Let us get Vaali's lyrics for this number Smile

https://www.youtube.com/watch?v=qKOvthwaas8


கரையாத மனமும் உண்டோ
தினம் ஏழை பாடும் பாடல் கேட்டுக் கரையாத மனமும் உண்டோ

அருள்மழை வார்த்திடும் மாமுகிலே அடைக்கலம் உந்தன் பூங்கழலே
இருள்வழி மேவிய சேய் எனக்கு இணையடி தானே கைவிளக்கு
தாமரைக்கால் தொழுதேன் அழுதேன் நாளொரு இசையாக நான் அலைந்தே
தினம் ஏழை பாடும் பாடல் கேட்டுக் கரையாத மனமும் உண்டோ

மூவரும் தேவரும் யாவரும் போற்றிடும் காவல் தெய்வமும் நீயே
பூவிழி பார்த்திடப் புன்னகை வார்த்திடக் கூவிட நீ வருவாயே
பாவலர் நாவிலும் பங்கயப்பூவிலும் மேவிடும் ஆனந்தத்தேனே
சேவடி நாடிடும் சிந்துகள் பாடிடும் பாவையும் உன்னடி தானே
உனதருள் வேண்டி இசைப்பவன் நானே அனல் மெழுகாக உருகி நின்றேனே
இங்கே நின் மனம் என்ன கல்லோ கற்சிலையோ
இங்கே நான் தினம் வாடச் சரியோ சம்மதமோ
தினம் ஏழை பாடும் பாடல் கேட்டுக் கரையாத மனமும் உண்டோ

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Thu Jun 13, 2019 3:28 am

#46 adidA mELaththa nAn pAdum pAttukku (Album: kaNNukkuL nilavu)
(SPB-Madhu B and chorus)

அடிடா மேளத்த நான் பாடும் பாட்டுக்கு
(கண்ணுக்குள் நிலவு)


I guess Vijay was not happy with SPB singing for him (if one goes by kisu-kisu that time) Wink

This song was praised by people in tfmpage.com when the album came out - even though personally I didn't like it much. Definitely not comparable to the 'ayyA voodu' song of kAdhalukku mariyAdhai.

Whatever...documenting as part of this Fazil thread (there are a few more songs in TFM and then some in MFM, planning to continue again until this gets completed).

Here is the video / full audio / pAdal varigaL, as usual:

https://www.youtube.com/watch?v=N7XmC8OworA


https://www.youtube.com/watch?v=3paeDGZ0b8w


அடிடா மேளத்த நான் பாடும் பாட்டுக்கு
இழுக்காதே என்ன ஓன் ரூட்டுக்கு
பிடிடா ராகத்த இளவட்ட பீட்டுக்கு
ஒதுங்காதே இந்த விளையாட்டுக்கு

சாம்பாரே கேக்காத மச்சான் மச்சான்
விடிஞ்சாலே அட கூவாது சிக்கான் சிக்கான்
மாஞ்சாவே தடவாம கிட்டான் கிட்டான்
காத்தாடி அவன் டீலாலே கெட்டான் கெட்டான்

கட்டுக்கட்டா பணத்த அட சேத்துவெச்சவன் கொட்டக்கொட்ட முழிப்பான்
கன்னக்கோலு மறைக்கும் அட மனுஷன் தாண்டா தூக்கம் கெட்டுத்தவிப்பான்
கடனே அதிகம் வாங்கித்தவிச்சவன் உறக்கம் வரல நாள் முழுதும் விழிக்கிறான்
திருட்டுத்தனமா காதல் வளர்த்தவன் தெனமும் இரவில் கண் முழுச்சி கெடக்கிறான்
நாமெல்லாம் யோக்கியன் தான் மச்சான் மச்சான்
ஆனாலும் கண் முழிக்க வச்சான் வச்சான்
ஆசையில பம்பரமா ஆட்டி வச்சான்
எல்லாமே எந்திரமா மாத்தி வச்சான்

சங்கீதத்தின் சங்கதி ஸரிகமப தம்பிக்குச் சொல்லிக்கொடு
தம்பி சுதி பிடிச்சா அதிகமப்பா தம்மாரு தம்முக்கொடு
கொரட்ட கொரட்ட ஜதி போடுது உருண்டு பொறண்டு ஊருலகம் ஒறங்குது
ஒறங்கும் கிளிகள் இப்ப வீட்டுல எழுப்பு எழுப்பு அட நம்ம பாட்டுல
சையாரே சிக்கிமுக்கி சிக்கிக்கிச்சு
ஒய்யாரே வெக்கப்பட்டு ஒத்திக்கிச்சு
கண்ணாலே கிச்சுமுச்சு வெச்சிக்கிச்சு
தன்னாலே தொட்டுத்தொட்டு பத்திக்கிச்சு

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Fri Jun 14, 2019 1:34 am

#47 iLamaikkOr vEgam uNdu (Album : oru nAL oru kanavu)
(Sonu Nigam solo)

இளமைக்கோர் வேகம் உண்டு நீயும் எழுந்து வா
(ஒரு நாள் ஒரு கனவு)


I don't remember paying close attention to this song from that album - actually this sounds quite nice (in spite of my dislike for the not-so-great voice). Fast and peppy with some lovely guitar work!

Not sure if the song found a place in the movie - I could not find the video on youtube.

The audio,however, is available there with some decent quality Smile

https://www.youtube.com/watch?v=tCALGd6Qt5A


Some nice motivational lyrics by Vaali :

இளமைக்கோர் வேகம் உண்டு நீயும் எழுந்து வா
இதயத்தில் ஏழை இல்லை கைகள் உயர்த்தி வா
காலம் நேரமே இங்கே வந்திருக்குது
வாழ்ந்து காட்டலாம் வா வா நீ துடிப்பிருக்குது
எல்லாம் உனக்காக
தூங்காதே துவளாதே தூக்கம் சோறு போடுமா?
தூக்கத்தின் கனவாலே சுகங்கள் வந்து கூடுமா?

வெறுங்கையால் முழம் போடாதே வேலைக்காகாதே
தெரு ஓரம் வெறும் கதை பேசி பொழுதைப்போக்காதே
பொருள் ஏதும் விலை கொடுக்காமல் கையில் வாராதே
கடலுக்குள் துணிந்திறங்காமல் முத்தும் கிடைக்காதே
ஊரே போற்றிட வாழும் பேர்களை வியப்பது ஏன்
முன்னால் அவர்களும் உன்னைப் போலவே இருந்தவர் தான்
கால்கள் நீ முன்னாலே வைக்காமல் ஊர் தானே வாராதே

ஏதேதோ பல கனவோடு இளமைக்காலங்கள்
எதிர்காலம் எதுவோ என்று இதயக்கோலங்கள்
அவை தானே விதைகள் என்று அறியாப்பருவங்கள்
விதைகள் தான் பலனை இன்று காட்டும் பருவங்கள்
முன்னால் போன பின் பின்னால் திரும்பிப்பார் மறக்காதே
தன்னால் வந்ததை உன்னால் வந்ததாய் நினைக்காதே
உன் பேரை நீயே தான் ஊரெங்கும் தம்பட்டம் அடிக்காதே

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Sat Jun 15, 2019 2:14 am

48 adichchu virattuvEn (Album: kiLippEchchu kEtka vA)
(Mano & SN Surendar duet)

அடிச்சு விரட்டுவேன் அதட்டி மிரட்டுவேன்
(கிளிப்பேச்சு கேட்க வா)


Horrible and very distasteful song - total dislike for me Sad

Easily the worst song by IR for a Fazil movie / album Sad

So much irritating to get the lines for documentation - still got it done. No video could be found, audio is part of the jukebox below.

https://www.youtube.com/watch?v=uwhqS0haIXo


அடிச்சு விரட்டுவேன் அதட்டி மிரட்டுவேன் வருமா எங்கிட்ட ஆவி
புடிச்சு உலுக்குவேன் புரட்டிக் குலுக்குவேன் விடுவேன் துன்னூறைத் தூவி
எனக்குத்துணையா வருபவ மாரி வரம் குதிச்சாத் தருகிற சூலி
கை கொடுப்பாளா அந்த நீலி கன்னங்கருப்பாய் இருக்குற காளி
இடுப்பை ஒடிக்கும்படி உடுக்கை அடிக்கும் அடி  
பட்டவுடன் கெட்டதெல்லாம் எட்டுத்திக்கும் பறக்கும்

மதமெனும் ஒரு பேயும் இருக்குது மனுசன அது ஆட்டிப்படைக்குது
இனமெனும் ஒரு பேயும் இருக்குது எவனையும் அது ஜாதி பிரிக்குது
பணமெனும் ஒரு பேயும் இருக்குது பலரையும் அது வாட்டிவதைக்குது
மனமெனும் ஒரு பேயும் இருக்குது குரங்கென அது நிதமுங்குதிக்குது
இது போல் இன்னும் இருக்குது லூட்டி அடிக்குது
இதெல்லாம் நாம அடக்கணும் குத்தி ஒடுக்கணும்

வனமோகினி மனமோகினி ஜெயமோகினி ஜெகன்மோகினி
காட்டேரிக்கருப்பு கொள்ளிவாயன் குட்டிச்சாத்தான்
அதுமட்டுமா? ஆத்துலயும் கொளத்துலயும் காட்டுலயும் போனதெல்லாம்
ஊரவிட்டு ஓட்டிருக்கேன் ஆணிக்குள்ள மாட்டிருக்கேன்

பயமில்லை இங்கு எனக்கு இதுவரை பொறந்தது கட்டபொம்மன் பரம்பரை
புயலென வந்து புழுதி கெளப்புவேன் பகைவனைக் கண்டு குடலைக்கலக்குவேன்
படபடவென நரம்பு துடிக்குது நறநறவென பற்கள் கடிக்குது
தைரியம் இந்தக்கலக்கல் கொடுக்குது ரகசியம் இந்தச்சரக்கில் இருக்குது
நெனச்சாத் தண்ணி அடிக்கணும் கிக்குப் பொறக்கணும்
நிமிர்ந்து எங்கும் நடக்கணும் ஊரு நடுங்கணும்

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Sun Jun 16, 2019 1:44 am

#49 kAlam kadandhu niRkum (kiLipEchu kEtka vA)
(Chorus short song)

காலம் கடந்து நிற்கும் கற்பகமே
(கிளிப்பேச்சு கேட்க வா)


This is a short song that comes in the title. Simple chorus song for the thiruvizhA kind of setting.

Since Anbu sir's spreadsheet lists this as a number, getting it accounted here.

This album is done now Smile

காலம் கடந்து நிற்கும் கற்பகமே
நாளும் நிழல் கொடுக்கும் அற்புதமே

என்றும் காலம் கடந்து நிற்கும் கற்பகமே
நாளும் நிழல் கொடுக்கும் அற்புதமே

ஏழு தலைமுறைக்கும் காவல் நின்று
புது வாழ்வும் நல்வரமும் நீ தருவாய் நீ தருவாய்
நீ தருவாய் நீ தருவாய்

It comes around 3:50 in the movie youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=FEHMuJ0-5hE

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Tue Jun 18, 2019 7:35 am

#50 and #51 Anandhakkuyilin pAttu (Album : kAdhalukku mariyAdhai)
(KSC-MV-AM) and a short KSC version

ஆனந்தக்குயிலின் பாட்டு
(காதலுக்கு மரியாதை)


A very sweet melody and beautifully rendered by KSC for this super hit album by IR in late 90's for Fazil. The pathos version is very sweet too, with IR changing the rhythm instrument to tablA there (no need to mention that's my fav). Without much grandiose orch, IR creates the needed effect effortlessly here.

The songs have been picturized nicely too (though the very appearance of Radha Ravi always irritates me) - the scenes in general depict a happy joint family.

Like I mentioned before, I'm always reminded of this cassette purchase from R S Puram CBE, close to where a bomb went off a few days later Sad  So, typically i don't listen to this album frequently, unless it happens without choice...

The happy version:

https://www.youtube.com/watch?v=_DySe4ulI-g


ஆனந்தக்குயிலின் பாட்டு தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே
பூக்களில் நனையும் காற்று தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே
கிளிகளின் கூண்டுக்குள்ளே புது உலகம் பிறந்ததே
அன்பு கொண்ட நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு வானம் விரிந்ததே
கனிகள் தித்திப்பா கவிதை தித்திப்பா அது அன்பைவிடத் தித்திப்பா

பூமி எங்கும் கண்டதில்லை பாசத்தை உன் போலே
வேறெதுவும் தேவையில்லை அன்புக்கு முன்னாலே
நெஞ்சுக்குள்ளே பூ மலரும் வீட்டுக்குள் வந்தாலே
நிம்மதியில் கண் வளரும் பாட்டுக்கள் தந்தாலே
இந்தச்சொந்தங்கள் போதுமே எங்கள் இன்பங்கள் கூடுமே
அன்பெனும் தீபம் ஏற்றிய வீடும் தெய்வதின் ஆலயம்தான்
வீடு என்றால் மோட்சம் என்பார் வீடு கண்டோம் நேசத்திலே

அன்பினிலே அன்பினிலெ ஆலயம் கண்டேனே
அண்ணன்களின் கைகளிலே தீபமும் நான் தானே
பாசத்திலே வாசம் தரும் பூவனம் நீதானே
நேசத்திலே ராகம் தரும் வீணையும் நீதானே
சிலர் வேதம் பாடலாம் சிலர் கீதை தேடலாம்
நான் கண்ட வேதம் நான் கண்ட கீதம்
அண்ணனின் வார்த்தைகள் தான்
வானில் நிலா தேய்ந்திடலாம் பாச நிலா தேய்ந்திடுமோ

The pathos version, a short one with tablA:

https://www.youtube.com/watch?v=lI00q71UiG0


ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆனந்தம் தந்தாயே
தோள்களிலே தாங்கி என்னை அன்பினில் வென்றாயே
நேசத்திலே உள்ள சுகம் வேறெதும் தாராதே
பாசத்திலே வாழ்ந்த மனம் வேறெங்கும் போகாதே

ஆனந்தக்குயிலின் பாட்டு தினம் எங்களின் வீட்டுக்குள்ளே
பூக்களில் நனையும் காற்று தினம் எங்களின் தோட்டத்திலே
கிளிகளின் கூண்டுக்குள்ளே புது உலகம் பிறந்ததே
அன்பு கொண்ட நெஞ்சுக்குள்ளே ஒரு வானம் விரிந்ததே

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Wed Jun 19, 2019 5:15 am

#52 kAlellAm nOgudhadi (Album : en bommukkutty ammAvukku)
(IR solo, BGM song)

காலெல்லாம் நோகுதடி
(என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு)


As mentioned in the IR-hit-history thread, I've never heard this song before I watched the movie on DVD a few years back. It's possible the song was part of the LP but never made it to Palakkad or it wasn't even part of the vinyl or cassette as IR was known to add short songs like this on the fly when doing the BGM for the movie in the last minute.

The song comes in a crucial moment in the movie and helps to build a little bit of tension. However, in the end of the song, it is typical of Fazil - who smoothly resolves the tension to move the story, unlike other drama movies where some high-voltage-unnecessary-scene will be shown Laughing

The movie is a big favorite with me as well, despite the limitations of the on-screen artists Embarassed IR rules and so is the nice handling by Fazil!

The song is available on youtube and didn't need much effort to listen and type out the simple lyrics:

https://www.youtube.com/watch?v=uqYIwB8UnUs


காலெல்லாம் நோகுதடி கனியே உன்னைத்தேடி
என் கண்ணெல்லாம் கெறங்குதடி கண்ணே உன்னைத்தேடி
கனியே நீ எங்கிருக்கே எங்கிருக்கே
கண்ணே நீ எங்கிருக்கே எங்கிருக்கே

கந்தன் குளத்துக்கிளி கஞ்சி குடிப்பாளாம்
கஞ்சி குடிச்சுப்புட்டுக் கண்ணாடி பாப்பாளாம்
வஞ்சி இளமயிலு மஞ்சக்குளிப்பாளாம்
மச்சானக் கண்டுபுட்டா மயங்கி நடப்பாளாம்

கொஞ்சிக்குலவிக்கொண்டு கொண்டை முடிப்பாளாம்
கொழந்த கண்டுபுட்டாக் குலுக்கி நடப்பாளாம்
மாலைப்பொழுதினிலே மஞ்ச நெறத்துக்கிளி
மனச மயங்கவச்சு மறைவாகச் சென்றதிங்கே

BTW, the pAdal varigaL by IR himself (and his elder brother R D Bhaskar was the producer) Wink

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Thu Jun 20, 2019 6:49 am

#53 endhan kuyilengE (Album: kaNNukkuL nilavu)
(Anuradha - Unnikrishnan duet)

எந்தன் குயிலெங்கே
(கண்ணுக்குள் நிலவு)


This song is "opposite" to the previous one posted, in one sense. This was only in the disk but not in the movie I think Smile

Also, this is ditto to "rOjAppoonthOttam" song in melody & orch. Practically two sets of lyrics for the same "track". I guess this is a rare case in history, of recording two songs with the same track (absolutely no change in orch - just the words changed). Same singer pair too.

The youtube is the 'rOjAppoonthOttam' one, somebody dubbed it with this song Laughing

https://www.youtube.com/watch?v=so9DTyXAyyk


எந்தன் குயிலெங்கே என்று பார்த்தேன் என்று பார்த்தேன்
கொஞ்சும் குயிலோசை என்று கேட்டேன் என்று கேட்டேன்
கண்ணிலோர் ஓவியம் நெஞ்சிலோர் ஞாபகம்
சொல்வது யாரிடம் புரிந்ததா என் மனம்
என்னிலையில் கொஞ்சம் நின்று சொல் சொல் சொல் கண்மணி

கவிதை ஒன்றை நான் கண்டெடுத்தேன்
படித்திடுமுன் அது புயல் காற்றினில் பறந்ததடி.
கனவினிலும் என் நினைவினிலும்
கவிதைக்குரல் தினம் எனை அடிக்கடி அழைக்குதடி...
அற்புதம் காணாமல் கற்பனை ஏன் கொண்டாய்
வா எழுதலாம் எழுதலாம் புதிய கவிதைகளை

மலர் மலரும் கொஞ்சம் இலை உதிரும்
கவலை விடு இதோ புது வசந்தங்கள் வருகிறதே
அழகழகாய் இனிப் பூ மலரும்
ரசித்திருந்தால் அது புது வாழ்க்கையின் வாசம் தரும்.
என் கதை நிலவறியும் ஓடிடும் முகிலறியும்
என் வாசலின் தென்றலே மனதை வருடிவிடு

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Mon Jun 24, 2019 5:58 am

#54 oru nAl oru kanavu (Movie: oru nAL oru kanavu)
(Bavatharini and chorus, title song)

ஒரு நாள் ஒரு கனவு
(ஒரு நாள் ஒரு கனவு)


This is a short title song - possibly not in the disk or cassette and no website has it listed also. However, it didn't escape the attention of our Anbu sir who captured it in his spreadsheet and so we have it included in this thread as well.

Sweet number, that sounds somewhat like the khajurAhO song in the same album!


ஒரு நாள் ஒரு கனவு ஒரு நாள் ஒரு கனவு
ஒரு வெண்ணிலா மாலையில்
ஒரு இளைஞனைக் கண்டேன்
அவன் கண்களைக்கண்டேன்
ஒரு வார்த்தை வரவில்லை
அதன் காரணம் அது என்னென்று சொல் தோழி!

https://www.youtube.com/watch?v=EX94z3wwb84

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  Usha on Mon Jun 24, 2019 10:26 am

Indha video not available nu varadhu app.pattai kaeka vera link kudunga app.

Usha

Posts : 1700
Reputation : 9
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Mon Jun 24, 2019 3:26 pm

Usha wrote:Indha video not available nu varadhu app.pattai kaeka vera link kudunga app.

May be not available in India, it plays for me. (I could not find any other link - please try oru nAl oru kanavu full movie on youtube)

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Tue Jun 25, 2019 5:36 am

#55 chinnanchiRu kiLiyE (chinnanchiRu maNiyE) - Album : kaNNukkuL nilavu
(KSC solo, film has Vijay singing a couple of lines)

சின்னஞ்சிறு கிளியே (மணியே) தேயாத வெண்ணிலவே
(கண்ணுக்குள் நிலவு)


What a lovely lullaby in the voice of Chithra chEchchi! Especially the ending of pallavi and saraNam (that aRivAyO & ArArO)!

One of my big favorites! However, this didn't get the popularity / attention it deserved among general public (i.e. as much like the similar classics that enjoyed the reach among masses)

Listen to the cassette version here in this YT:
https://www.youtube.com/watch?v=xJWFTRHKX_c


The song is not featured in full in the movie IIRC. There are just a couple of lines, there too 'kiLiyE' is replaced with 'maNiyE' (don't know why).
https://www.youtube.com/watch?v=g_PdoIxFhrg


Some nice pAdal varigaL by Pazhani Bharath (that has the film's title also Laughing ) :

சின்னஞ்சிறு கிளியே (மணியே) தேயாத வெண்ணிலவே
தோள் மீது தொட்டில் கட்டி நான் வளர்த்த சூரியனே
துளி சோகம் கண்டாலுந்தன் கண்ணில்
புயல் வீசும் கண்ணா எந்தன் நெஞ்சில்
அறிவாயோ?

பகல் நேரத்திலும் நிலா கேட்குமுந்தன்
கண்ணில் நிலவு குடியிருக்கும்
இதழ் ஓரத்திலும் சிந்தும் தேன் துளிகள்
அமுதாய் அமுதாய் அது இனிக்கும்
நீ சிரித்தால் அந்த தெய்வீகச் சங்கீதம் கேட்கும்
நீ பார்த்தால் மணி தீபங்கள் என் நெஞ்சிலாடும்
அறிவாயோ?

என்னை அன்னையென்றாய் வரம் அள்ளித் தந்தாய்
மகனாய்ப் பிறந்து தவம் முடிப்பாய்
விழி தேடி வந்து மடி ஆடி நின்று
எரியும் விளக்காய் ஒளி கொடுப்பாய்
உன் நிழலும் என் மகன் போலப் பாலூட்டக் கேட்கும்
தாலாட்டும் இந்தச் சொந்தங்கள் எப்போதும் வேண்டும்
ஆராரோ!

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Fri Jun 28, 2019 2:35 am

#56 en paththara mAththu chithirappeNNE (Album : en bommukkutty ammAvukku)
(MV-SPB funny duet)

என் பத்தர மாத்துச் சித்திரப்பெண்ணே 
(என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு)


This song is actually an irritant in an otherwise interesting movie (Sathyaraj & Raghuvaran do some nonsense tricks in front of the child in the mental hospital campus).

However, the song as a standalone number is quite enjoyable - with lovely drum and guitar work. Also, Vaali coined together words in an excellent manner to fit  a tough melody / sandham, while also capturing the situation nicely. I have no complaints with MV & SPB, though they could have done it a little bit more interesting.

Well, IR gave a terrific album to this well-deserved movie, which was remake of 'ente mAmAttukutty ammaikku' of Malayalam which introduced "baby Shalini" to the film world - who later acted as heroine for the Fazil movies whose songs we have covered in this thread (KM & KN) . Well, she is now wife of "தல" Smile

https://www.youtube.com/watch?v=9l6H6JXDKPw


For better quality audio, please use this link which is #IR_Official_YT Smile
(This has the whole album, including the 'yaiya yaiya yaiyaiyyA' number)

https://www.youtube.com/watch?v=buVnVW3SnCg


என் பத்தர மாத்துச் சித்திரப்பெண்ணே தத்தி நடக்கும் மானே
நாங்க குத்துன குத்தும் மொத்துன மொத்தும் வேடிக்கையாகத்தானே 
எம்ஜியாரப்போல எண்ணிக்கொண்டதால நம்பியாரப்போல நானும் வந்ததால 
நான் வில்லனப்பாத்து விட்டேனே தான் ஒம்பது குத்து 
ஏய் நம்பிவிடாதே யம்மாடி அடி எல்லாம் டூப்பூ 

சாமி எனக்கொரு பொம்மையத் தந்தது ஏனோ அதுக்கொரு போட்டியும் வந்தது 
கண்ணே எனக்கதில் சொந்தமும் உள்ளது கேட்டாக் கொடுக்கணும் அது தானே நல்லது?
கண்டு எடுத்தாச் சொந்தந்தான் - கட்டியணைச்சா பந்தந்தான் 
இந்த வழக்குத்தீராது - எப்படி முடியும் தெரியாது 
என்ன நடக்கும் பாப்போமா? பொறுத்திரு பொறுத்திரு தெரிஞ்சுக்கலாம் 
இப்போ நமக்குள் மோதாமே இருவரும் கொழந்தைய அணைச்சுக்கலாம் 
இளமானே தேனே 

நீலக்கடலிலே நீந்திய நாளிலே முத்துக்கெடச்சது கண்ணே என் கையிலே 
முத்தை இழந்ததால் சிப்பியும் வாடுது பித்துப்புடிச்சது புலம்பியே பாடுது 
கையிலெடுத்த நல்முத்து காலமுழுக்க என் சொத்து 
எத்தன ஆச அப்பப்பா எடுத்தது ரொம்பத் தப்பப்பா 
தட்டிப்பறிக்க எண்ணாதே நடப்பது நடக்கட்டும் தரமாட்டேன் 
இப்போ இருக்கு ஒன்னோட இருக்கட்டும் இருக்கட்டும் விடமாட்டேன் 
அடப்போய்யா சரி தான்யா

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Sat Jun 29, 2019 9:00 pm

#57 ponnukkindha mAppiLLaya pudichchirukkudhA (Album : oru nAL oru kanavu)
(Manjari-Tippu-Group song)

பொண்ணுக்கிந்த மாப்பிளையப் புடிச்சிருக்குதா
(ஒரு நாள் ஒரு கனவு)


I guess they wanted to have a surAngani-like song (in the mould of Srilankan "poppisai pAdalgaL" but the end result is a disaster.

Horrible first saraNam (I was so irritated to get the words for the lyrics for this thread. I would have never cared for them if not for this exercise - outright ridiculous). Adding to woes is Tippu who I cannot stand. Manjari is OK for this fun number but other than the second saraNam, none of the words are palatable to me and that spoils the song totally - even though the tune and orch are reasonably adequate to make it a catchy number. Vaali the culprit here. Fazil, obviously, had no clue as to what's happening when he made this movie.

Sad to see a master losing control so badly in a project.

Well, kadamai uNarchchi makes me get this horror too in the thread.

https://www.youtube.com/watch?v=pcpLSbEj_yY


பொண்ணுக்கிந்த மாப்பிள்ளயப் புடிச்சிருக்குதா?
எங்க மாப்பிளைக்குப்பொண்ண ரொம்பப் புடிச்சிருக்குது
சொல்லாமலே லுக்கு விட்டுப் பாத்துக்கிடுச்சு
நல்லா இங்கே ரெண்டும் இப்போ மாட்டிக்கிடுச்சு
நெஞ்சுக்கேத்த நெஞ்சு அட ரெண்டும் இங்கே பிஞ்சு
கல்யாணத்தச் செஞ்சு நீ கண்டபடிக் கொஞ்சு

விட்டான் பாரு பையன் பல எஸ்ஸமஸ்ஸு
காலேஜில இது தான் அப்பக் கிசுகிசு
எஸ்ஸமஸ்ஸு ரூட்டு அது மாறிடுச்சு
ப்ரின்சிப்பாலக்காட்டி நெஞ்ச உசுப்பிடுச்சு
நைட் ஷோக்கு ரெண்டு டிக்கெட்டு வாங்கிப்புட்டா
கேர்ள் பிரெண்டு ஆள லேசாத்தான் கேள்விப்பட்டா
கையப்புடிச்சான் அவ காலப்புடிச்சான்
ஒரு கிஸ்ஸடிச்சு செல்லுபோன ஒடச்சிப்புட்டான்

உள்ளத்தில் உள்ளதைப்பேசப் பல வார்த்தைகள் ஓடி வரும்
சொல்லிட எண்ணியபோதும் மனம் சொல்லாமல் நின்று விடும்
நீ பேசி நான் கேட்க ஆசை தான் ஆனால் நெஞ்சங்கள் கூசிடும் பேசத்தான்
காலங்கள் செய்கின்ற கோலங்கள் இடப்பக்கத்தில் பக்கத்தில் புள்ளிகள்
எப்போது என்ற சொல்லாலே இன்பம் வரும்
அப்போது அந்த வார்த்தைகள் தன்னால் வரும்
அந்த நேரம் அது இந்த நேரம் அந்தக்கேள்வியிலே நெஞ்சம் ரெண்டும் ஏங்கி நிக்கும்

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Mon Jul 01, 2019 2:12 am

#58 E chithira chittukkaL (Album : en bommukkutty ammAvukku)
(KSC with chorus) 

ஏ சித்திரச் சிட்டுக்கள்
(என் பொம்முக்குட்டி அம்மாவுக்கு)


Not sure if the MF original had a song for this situation - in any case, the TF remake had more songs than the original but most of them fit nicely and enhanced the movie watching. The melody of this song has a 60's-70's kind of old-world charm (perhaps intentional) but still keeping IR-special-mark indelible, especially in saraNams. Interestingly, the second saraNam has one more on-screen version (and in the disk too, with a changed rhythm arrangement) with all the pAdal varigaL exactly same but the feel modified, by the "musical chemist" IR Smile

The "happy" version is here:

https://www.youtube.com/watch?v=HITfCwpAXek


ஏ சித்திரச் சிட்டுக்கள் சிவந்த மொட்டுக்கள் சிரிக்கக்கண்டேனே
சிறகு இல்லாமல் பறக்கக்கண்டேனே 
சிங்காரப்பிள்ளை என்றால் கண்ணாற உன்னைக்கண்டால் 
சந்தோசம் நெஞ்சில் பொங்குதம்மா

அழகான கைகள் அசைந்தாடும்போது 
ஆனந்தரோஜாக்கள் அதைக்காண ஏங்கும் 
ஆயிரம் கோடி செல்வங்கள் யாவும் பிள்ளையைப்போலே ஆகுமோ?
உன்னை மெல்லத்தொட்டாலே கையில் வாசம் வீசாதோ? 
செல்லப்பிள்ளை முன்னாலே தெய்வம் நின்று பேசாதோ? 
தென்றல் வந்து உன்னைக்கண்டு முத்தம் கொஞ்சாதோ?

நல்லோர்கள் உன்னைப்பாராட்ட வேண்டும் 
நலமாக நூறாண்டு நீ வாழ வேண்டும் 
காவியம் பேசும் பூமுகம் பார்த்தால் ஓவியம் கூட நாணுமே
எங்கே நானும் சென்றாலும் எந்தன் உள்ளம் மாறாது 
கண்ணால் உன்னைக் காணாமல் தூக்கம் இங்கே வாராது 
அன்பே உன்னால் கங்கை வெள்ளம் நெஞ்சில் பொங்காதோ?

The poignant version:

https://www.youtube.com/watch?v=ThSSzZZCtCI

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Mon Jul 01, 2019 10:16 pm

So, we got most of the "original" Thamizh songs that IR did for Fazil so far. (Agreed some of those movies were remakes but the songs weren't remakes by any chance. They were all originals).

It's time now to move on to either exclusive Malayalam albums or "multi-lingual" projects (with songs simultaneously made). I'm not going to cover any "dubbed" ones for two reasons -
1. I don't know which are those
2. Some of the songs could have been dubbed even without IR's knowledge (and thus not worth listening to even).

Leaving the "simply-dubbed" ones aside, it should be better to start with a simultaneous TFM-MFM project, with some awesome songs.

In Malayalam, it was 'ente soorya puthirikku' and the Thamizh equivalent was 'kaRpoora mullai'.
Srividya and Amala.

Let us indulge in the songs of these movies, one pair each day Smile

I'll get the 'rAppAdi' / 'kaRpoora mullai' pair to begin with...

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Tue Jul 02, 2019 4:58 am

I wrongly assumed that ente soorya puthrikku & kaRpoora mullai were ditto movies. When I watched the Malayalam version, felt it was just OK, another average Malayalam movie.
I didn't think Amala acted well in that.

Today saw KaRpoora mullai - it is SIGNIFICANTLY BETTER! சிறப்பு! And Amala had done a terrific job here! (Perhaps the dubbing artist helped quite nicely)

28 yrs old but not a dull moment, quite enjoyable even today!

Interesting to see Suresh Gopi show up in just one scene in the Thamizh version (briefly in the poonkAviyam song)...

https://www.youtube.com/watch?v=eitjE3B3AyY

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Sat Jul 06, 2019 11:13 pm

#59 & #60 kaRpoora mullai onRu / rAppAdi pakshikkoottam (kaRpoora mullai / ente sooryaputhrikku)
(KSC and chorus in both languages)

கற்பூர முல்லை / രാപ്പാടീ പക്ഷിക്കൂട്ടം
(கற்பூர முல்லை / എന്റെ സൂര്യപുത്രിക്ക്)

I got married in 1991 and we started our life together in a nice rented house (bungalow dhAn - bungalow dhAn Laughing ) at the end of a street, in some 20 cent size compound with a few coconut trees, mango trees and other natural setting - frequented by many snakes of course, typical of Palakkad (including cobra / sArai - the front room where shoes were kept had a bird nest on the gap between wall and ceiling when we arrived. In the first week we had a visitor - a huge sAraippAmbu was in that place trying to get some food Shocked).

Our neighbor had two lovely little girls who immediately made friends with our 5 year old niece who visited us when we started. These two neighbor girls too started calling us "chiththi - chiththappA" and became very close to us. (Now both those girls are married, in different countries, are our FB friends and continue to call us chiththi - chiththappA).

Whenever I hear this rAppAdi song, those two girls and other neighbor kids are the ones I'm reminded of, including the college girls who came to learn accounts from my wife and started calling her "teacher" Laughing All those girls were singing loudly this song's pallavi many times one day, repeating the 'hoyyArO' kind of chorus sounds too Smile

While I didn't know at that time that it was an Ilayaraja song (thought it was some new MFM), when I heard its Thamizh version I immediately figured out that this is from that latest Fazil movie. (I never got a chance to watch the movie in theater - saw it only on the net in recent years - because wife didn't care for movies those days and we had a lot other interesting things to do in that beautiful home / settings).

Excellent song - somewhat like 'pAttukkuppAttu' of Anjali but with KSC added it takes a different dimension.

Enjoy both versions - their youtubes and lyrics are here below, one by one:

https://www.youtube.com/watch?v=1vE8cMlb4BE


கற்பூர முல்லை ஒன்று காட்டாத்து வெள்ளமென்று 
கெளம்பிடத்தான் தூளு கெளப்பிடத்தான் 
கேட்டுக்க பாட்டுச்சத்தம் சிவகாசி வேட்டுச்சத்தம் 
தினம் தினம் தான் எங்க சுதந்திரம்தான் 

கட்டிப்போட நாங்க ஒரு பெட்டிப்பாம்புமல்ல 
பொட்டும் பூவும் சூடும் வெறும் பட்டிக்காடுமல்ல 
எல்லைக்கோடு போட்டு அது இல்லையென்று சொல்ல 
அந்தக்கால சீதை அது இந்தப் பாவையல்ல 
நள்ளிரவில் இந்த வெள்ளிரதம்.
நள்ளிரவில் ஆடி நடப்பதும் பாடி நடப்பதும் ஜாலி 
இந்த வெள்ளிரதம் வீதி வலம் வர ஏது இதற்கொரு வேலி

எங்கே போக வேண்டும் நதி யாரைக் கேட்க வேண்டும் 
இஷ்டம் போல ஓடும் தடை போட்டுப்பாரு தாண்டும் 
எப்போப் பாட வேண்டும் குயில் யாரைக் கேட்க வேண்டும் 
எண்ணம் போல பாடும் அதில் இன்பம் கோடி தோன்றும் 
பள்ளியிலே ஒரு ராக்குருவி
பள்ளியிலே பாடம் படிச்சது போரு அடித்தது போடி 
ஒரு ராக்குருவி கூட்டம் நடத்திடக் கூவி அழைத்தது வாடி 

https://www.youtube.com/watch?v=JqkrXVbprZU


രാപ്പാടീ പക്ഷിക്കൂട്ടം ചേക്കേറാ കൂട്ടിൽ നിന്നും
പറന്നിടുന്നേ ചുറ്റിക്കറങ്ങിടുന്നേ
മുത്താരക്കൊമ്പിൽ കെട്ടും മത്താപ്പൂ കത്തിപ്പൊട്ടും
വെടിപ്പടക്കം വാടീ പടയ്ക്കിറങ്ങാം

പള്ളിക്കൂടമുറിയിൽ ഇരു കൈയ്യും കൂപ്പിയെന്നും 
പാടുംപോലെ ആടാൻ കളിയാട്ടപ്പാവയല്ല
കെട്ടിപ്പൂട്ടി വെയ്ക്കാൻ മണിമുത്തും പൊന്നുമല്ല 
കുറ്റക്കാരുമല്ലാ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തതില്ലാ
എത്തുമെടീ ഇനി ഒത്തുപിടീ
എത്തുമെടീ റോന്തുചുറ്റണ ചെത്തുപാർട്ടികളിതിലേ
ഇനി ഒത്തു പിടീ പെൺകുരുന്നുകൾ ചെമ്പരുന്തുകൾ പോലേ

ഒറ്റയ്ക്കൊന്നു തീരാൻ ഒരു ചട്ടച്ചാലു ചാടി
പറ്റം ചേർന്നു നമ്മൾ ഒരു കുട്ടിക്കോട്ട ചാടി
ചോദിക്കില്ല വഴികൾ പുഴ തോന്നും പോലെ ഒഴുകും
വാദിക്കില്ല കിളികൾ അവ ഇഷ്ടം പോലെ ചുറ്റും
മിന്നലുകൾ ഇഴ തുന്നിയതിൽ
മിന്നലുകൾ മിന്നി മായണു നെഞ്ചിലെ ചെറു ചിമിഴിൽ
ഇഴ തുന്നിയതിൽ ചീന മീൻവല വീശി നിൽക്കണ തുറകൾ

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Sun Jul 21, 2019 12:30 am

#61 & #62 poonkAviyam / AlApanam (Albums : karpoora mullai / ente soorya puthrikku)
(KJY solo as well as KSC-PS-KJY versions)


பூங்காவியம் / ആലാപനം
(கற்பூர முல்லை / എന്റെ സൂര്യപുത്രിക്ക്)


What an all-time-classic that IR made for this interesting movie and situation!

I knew there are 4 versions of this song but before today heard only 3. Both versions in Thamizh but only the group version in Malayalam. For the first time listened to the KJY solo version in Malayalam today and I feel that is superior to the other three Embarassed This is not to slight PS ammA or KSC chEchchi, they are both awesome. However, KJY brings something extraordinary to the second saraNam in Malayalam that could choke one if he tries to sing. When he repeats the 'thEngum' word, KJY perhaps got emotional and added an extra sangathi, which is heart wrenching! Such extraordinarily powerful things are KJY-only-possible stuff IMHO.

There are any number of superlative things in this song and one can keep writing multiple articles on the song. However, I should mention one most important thing in this post and not add too many words. It is the "arrival of strings with tablA" in the first interlude! GENIUS they cry aloud!

Perhaps IR chose to bring out that effect in that point. The pallavi is quite soft and slow, with no gambheera percussion or accompaniments, just to calm down the listeners and make them unprepared for the assault that is to come, a rAsA technique. And suddenly in the first interlude when tablA and the powerful strings hit you, they hit you real hard. I choke every time and often my eyes become watery at that point! One cannot express in words!  And the #IR_Waltz thingy simply adds to the emotions! I think whenever IR wants people to switch off their left brain, he picks the 1-2-3-1-2-3 stuff.

Here are the lyrics along with youtube links for all four versions! Enjoy!

பூங்காவியம் பேசும் ஓவியம்
ஆணிப்பொன் தேரோ ஆரீரோ ஆரோ
வெள்ளிப்பன்னீரோ ஆரீரோ ஆரோ

பாட்டுத்தான் தாலாட்டுத்தான் கேட்கக்கூடும் என நாளும்
வாடினாள் போராடினாள் வண்ணத்தோகை நெடுங்காலம்
தாய் முகம் தரிசனம் தரும் நாளிது
சேய்மனம் உறவெனும் கடல் நீந்துது
பாசம் மீறும் போது பேசும் வார்த்தை ஏது?
மயக்கத்தில் மனம் சேர்ந்தது

யார் மகள் இப்பூமகள் ஏது இனி இந்தக்கேள்வி
கூட்டிலே தாய் வீட்டிலே வாழும் இனி இந்தக்குருவி
பாடலாம் தினம் தினம் புதுக்கீர்த்தனம்
நாளெல்லாம் தளிர்விடும் இந்தப் பூவனம்
வானம் பூமி வாழ்த்தும் வாடைக்காற்றும் போற்றும்
புதுக்கதை அரங்கேறிடும்

KJY solo:
https://www.youtube.com/watch?v=DVZzFuyG3N8


Group song with visuals:
https://www.youtube.com/watch?v=N1VZwcgROuQ


ആലാപനം തേടും തായ്മനം
വാരിളം പൂവേ ആരീരം പാടാം
താരിളം തേനേ ആരീരോ ആരോ

നീറി നീറി നെഞ്ചകം പാടും രാഗം താനം പല്ലവി
സാധകം മറന്നതിൽ തേടും മൂകം നീലാമ്പരീ
വീണയിൽ ഇഴപഴകിയ വേളയിൽ
ഓമനേ അതിശയ സ്വരബിന്ദുവായ്
എന്നും നിന്നെ മീട്ടാൻ താനേ ഏറ്റുപാടാൻ
ശ്രുതിയിടുമൊരു പെണ്‍‌മനം

ആദിതാളമായിയെൻ കരതലമറിയാതെ നീ
ഇന്നുമേറെയോർമ്മകൾ പൊന്നും തേനും വയമ്പും തരും
പുണ്യമീ ജതിസ്വരലയബന്ധനം
ധന്യമീ മുഖമനസുഖസംഗമം
മൌനം പോലും പാടും കാലം നിന്നു തേങ്ങും
സുഖകരമൊരു നൊമ്പരം

KJY solo, with that extra effect for 'thEngum' in second saraNam:
https://www.youtube.com/watch?v=GPeDbLSs0YA


Group version, with visuals:
https://www.youtube.com/watch?v=N3VLo0acSoM

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  app_engine on Fri Jul 26, 2019 11:03 pm

#63 & #64 vAmmA vA chaNdi rANi / rAkkOlam vannathANE (Albums : kaRpoora mullai / ente sooryaputhrikku)
(KSC singing with chorus in both albums)

வாம்மா வா சண்டி ராணி / രാക്കോലം വന്നതാണേ
(கற்பூர முல்லை / എന്റെ സൂര്യപുത്രിക്ക്)


I know this is the lesser of the 4 songs in this movie. However, a simple superficial listen won't do justice to this song which is packed with a lot of stuff.

First of all, this has different saraNams & one'll notice only with proper attention (slightly different mettu and different proceedings). Plus, this has that exclusive IR-style - with drums / brass / bass combo that was deployed in limited amount those days (somewhat in rock-n-roll style) and was given only for some special situations and movies.

That way, this song too is a special treat for this Fazil / Amala combo bilingual movie.

Though the first line of the Thamizh song is somewhat irritating, rest of the pAdal varigaL beautifully suit the milieu, with even decent poetry thrown in. A number of simile / metaphor stuff deployed.
(Of course that சண்டி ராணி thingy is nonsense - whatever be the situation, this is not fitting for the sophi college girl to call her mom, a classical singer. OTOH, it is not as bad in Malayalam.)

Both videos are available on YT. Given below are the links and corresponding lyrics :

https://www.youtube.com/watch?v=mmavOch6lNM


வாம்மா வா சண்டி ராணி
வந்தேனே (வந்தாளே) சின்ன ராணி
கேளு உன் வீட்டு வாசலில் பாட்டுக்கச்சேரி தான்
போடு என்னோடு போட்டி தான் போட்டா முகாரி தான்

கானம் பாடும் வானம்பாடி கூடு தேடுது
காலந்தோறும் வாழ்ந்திருக்க வீடு தேடுது
வாரம் மாதம் வருஷம் என்று நாட்கள் ஓடுது
நீ வராமல் விழிகள் என்னும் பூக்கள் வாடுது
நேசம் என்பது கைகள் நீட்டுது, நெஞ்சம் ஏனடி வாசல் பூட்டுது?
கண்ணிலுள்ள மோகம் நெஞ்சிலுள்ள தாகம்
உன்னையெந்தன் சொந்தமென்று சொல்ல வைக்கும்!

நாடெல்லாம் கேட்டுக் கைதட்டும் நீ பாடும் வாய்ப்பாட்டுத்தான்
ஆனாலும் என்நெஞ்சைத்தட்டும் அம்மா உன் தாலாட்டுத்தான்
ஏம்மா தாயே நியாயமா? பிள்ளை தாய்க்குப் பாரமா?
உண்மை ஊமை ஆகுமா? தீயில் தங்கம் வேகுமா?
பிள்ளை பெற்ற சேதியை நீ தாண்டி தாயே பொத்திப்பொத்தி இன்னும் மூடாதே!
என்னைப்பெற்ற அன்னையே உன் வாயால் நீயே ஒத்துக்கொள்ள வைப்பேன் ஓடாதே!

https://www.youtube.com/watch?v=FtAXduPzd3Q


രാക്കോലം വന്നതാണേ
കൂത്താടും കൂട്ടരാണേ
ഉള്ളം പതഞ്ഞ വേളയിൽ തമ്മിൽ തുളുമ്പുവാൻ
താളം പതിഞ്ഞ മേളയിൽ മേളം കലമ്പുവാൻ

മേളമേറെ മാറിമാറി ആദിതാളമായ്
അംഗമേറെ മാറി മാറി ആരവങ്ങളായ്
ആരവങ്ങളേറിയേറി ഉത്സവങ്ങളായ്
ഉത്സവപ്പറമ്പിൽ നമ്മളൽഭുതങ്ങളായ്
തിങ്കൾ താലമേ കന്നിത്താരമേ
മേലേ മേട്ടിലെ മാമ്പൂ തെന്നലേ
ഒന്നിറങ്ങി വന്നാൽ ഒന്നു ചേർന്നു നിന്നാൽ
ഒത്തു കൂടി പാട്ടു പാടി നൃത്തമാടാം

കുയിലമ്മേ നിന്നുള്ളിലുണ്ടോ താരാട്ടിൻ നീലാംബരി
എന്നുള്ളം താലോലമാടും മോഹത്തിൻ മൂകാംബരി
മായാമൗനം മായുവാൻ മാറി എന്തേ പൊയ് മുഖം
ഏതോ ബന്ധം  മൂടുമീ മായാജാലം തീരുമോ
രാഗമാല പാടും പൂഞ്ചോല പോലും അമ്മയെന്ന നാമം തൂകുമ്പോൾ
മാരിവില്ലു ചൂടാൻ വെണ്മേഘമേറും നിന്നുള്ളിലുണ്ടോ വാസന്തം

app_engine

Posts : 8810
Reputation : 25
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை - Page 3 Empty Re: ராசாவுக்காக ஒரு ஆண்டு காத்திருந்த ஃபாசில் இயக்கிய படங்களுக்கென்று இந்த இழை

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 3 of 4 Previous  1, 2, 3, 4  Next

Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum