Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Page 1 of 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

View previous topic View next topic Go down

Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  app_engine on Tue Mar 11, 2014 9:47 pm

Though this forum is primarily frequented by "musicals", we are not that ignornat when it comes to pAdal varigaL or poem / litt.

Let us collect songs with appreciable lyrical portions and enjoy in this thread...

(BTW, why not VM? That is an additional requirement, to bust a myth...please look at Nerd's post in the "busting myths" thread)

app_engine

Posts : 6903
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  app_engine on Tue Mar 11, 2014 9:50 pm

Let me start by quoting the sample cited in Nerd's post there :

Nerd wrote:
Just giving out one example here. What superb imagery.

பொன்மாலை நேரங்களே என் இன்ப ராகங்களே
பூவான கோலங்களே
தென் காற்றின் பிம்பங்களே தேனாடும் ரோஜாக்களே
என்னென்ன ஜாலங்களே
கண்ணோடு தோன்றும் சிறு கண்ணீரில் ஆடும்
கைசேரும் காலம் அதை என் நெஞ்சம் தேடும்
இது தானே என் ஆசைகள் <-- Gangai Amaran..

That is our #1, the song is 'en iniya pon nilAvE' of moodupani Smile

app_engine

Posts : 6903
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  app_engine on Wed Mar 12, 2014 1:12 am

We have a ready-made list of 100 in the GA thread, that had been documented by me earlier, for GA's sake:
http://ilayaraja.forumms.net/t80-gangai-amaran-thread-for-song100

The lines quoted by Nerd was one among those 100. Included as #7 there but has made it as first to this new thread Smile

For now, I'm NOT going to frequently post here - so as to open up for others to pick and quote.

I'll just give the running s# Smile

app_engine

Posts : 6903
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  fring151 on Wed Mar 12, 2014 9:47 am

Kodai kaala kaatre - One of my fav Gangai Amaren songs along with En iniya pon nilaave:

Charanam has the lovely [size=16.363636016845703]வானில் போகும் மேகம் இங்கே யாரை [/size][size=16.363636016845703]தேடுததோ[/size]
 
Much more sensible and sounder grammatically than VM's similar (Now is it possible VM was in fact inspired by Kodai kaala kaatre Suspect[size=12.727272033691406])[/size]

[size=16.363636016845703]முகில் இனங்கள் அலைகிறதே முகவரிகள் தொலைந்தனவோ   [/size]

See Ramesh Mahadevan's ruthless ripping of the these lines here: http://www.mahadevanramesh.com/Articles/ramesh4.html

I am not sure if there are sangapaadalgals with similar varigaL which could have been common inspiration for both Amar Singh and Vairam.

fring151

Posts : 1090
Reputation : 7
Join date : 2013-04-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Drunkenmunk on Wed Mar 12, 2014 11:38 am

Super thread. Rough target for me. 500 songs before and after VM's arrival with excellent lyrics without VM. 500 songs after split.

#3. Pulamaipithan's நீ ஒரு காதல் சங்கீதம், நாயகன் படம்.

இரண்டு சரனங்களிலும் அருமையான உவமைகள். எனக்கு மிகவும் பிடித்தமானவை.

முதல் சரணம்:

வானம்பாடி பறவைகள் ரெண்டு ஊர்வலம் எங்கோ போகிறது.
காதல் காதல் எனுமொரு கீதம் பாடிடும் ஓசை கேட்கிறது.
இசை மழை எங்கும் பொழிகிறது.
எங்களின் ஜீவன் நனைகிறது.
கடலலை யாவும் இசைமகள் மீட்டும்
அழகிய வீணை சுரஸ்தானம்

இரவும் பகலும் ரசித்திருப்போம்.

இரண்டாம் சரணம்:

பூவைச் சூட்டும் கூந்தலில் எந்தன் ஆவியை நீயேன் சூட்டுகிறாய்?
தேனை ஊற்றும் நிலவினில் கூட தீயினை நீயேன் மூட்டுகிறாய்?
கடற்கரை காற்றே வழியை விடு.
தேவதை வந்தாள் என்னோடு.
மணல்வெளி யாவும் இருவரின் பாதம்
நடந்ததை காற்றே மறைக்காதே

தினமும் பயணம் தொடரட்டுமே.

 applause the clap



PS: Pulamaipithan while talking of this in Manadhodu Mano made a mention of how when IR told him this song would be having a Raghupathi Raghava Rajaram base (dhobaar ya! Smile ), he decided to desist from physical mentions and if one notes closely, ellAmE nature, music vechu dhAn associate senjuruppAr (isai mazhai pozhigiradhu, engaLin jeevan nanaigiradhu) and staying on the border of physical and platonic in the lyrics and elevating the love to deiveegam, while showing the hero and heroine actually making love, the song gains more beauty lyrically and stands out Smile

Drunkenmunk

Posts : 1230
Reputation : 11
Join date : 2013-05-01
Age : 28
Location : Chennai

View user profile http://raajasongadaykeepsboredomaway.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 12:51 pm

Muthulingam.. ivaroda kavidhaiyum nanraga irukum...........  Yahoo IR Group .. oru meeting il ivar vandhar...  IR in first paatuku thaan dhan kavidhai endru solli kondar....

Ponnuku thanga manasu.. indha padathil.. oru paatai sonnar. ipodhu nyabagam ilai endha paatu endru.........

1. Manjolai kilithano maan thano...

IRin  Thala kattuku.. romba azhagana vaarthai varigal.. azhuthamaga..........

Manjolai Kilithano Maanthano
Vepanthopu Kuyilum Neethano
Manjolai Kilithano Maanthano
Vepanthopu Kuyilum Neethano
Ival Aavaram Poothano Nadai Thaerthano
Salangaigal Tharum Isai Thaenthano

Manjolai Kilithano Maanthano
Vepanthopu Kuyilum Neethano
Ival Aavaram Poothano Nadai Thaerthano
Salangaigal Tharum Isai Thaenthano

Neerodai Polavae Sirithadi Oodinaal
Neerodai Polavae Sirithadi Oodinaal
Valaiyosaiyae Kathilae Sinthu Paduthae
Palingu Silayae Pavala Kodiyae
Kulungi Varum Idayil Puralum Sadiayil Mayakum Malarkodi

Manjolai Kilithano Maanthano
Vepanthopu Kuyilum Neethano
Ival Aavaram Poothano Nadai Thaerthano
Salangaigal Tharum Isai Thaenthano

Minnal Oliyena Kannai Parithidum Azhagø Thevathayø
Minnal Oliyena Kannai Parithidum Azhagø Thevathayø
Angam Oru Thanga Kudam Azhaginil Mangai Oru Gangai Nathi
Ulaginil Thullum Ithazh Thaenthan Allum Karam Naanthan
Vanjam Athil Vanji Kødi Varuval Šugamae Varuval Šugamae
Tharuval Mazhivaen Than Kaviyam Pann Padidum Penn Oviyam, Šenthamaraiyae..

Meladai Maangani Asainthadidum Vaelayil
Palakøødigal Asaiyae Vanthu Møthuthae
Karumbu Vayalae Urumbu Møzhiyae
Ilamiennum Thanimai Nerupai Anaikum
Paruva Mazhai Mugil

Manjølai Kilithanø Maanthanø
Vepanthøpu Kuyilum Neethanø
Ival Aavaram Pøøthanø Nadai Thaerthanø
Šalangaigal Tharum Isai Thaenthanø
http://www.youtube.com/watch?v=j_GNEvhJ60Y

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 12:53 pm

http://www.youtube.com/watch?v=j_GNEvhJ60Y

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 12:59 pm

Devin kovil deepam  ondru.....  IR compositiion ku... romba azhagana kavidhai amaipu... anavasyamaga vaarthaiyai 
nirapuvadhu ilai......... 

Devan Kovil Deepam Ondru
Raagam Paadum Neram Endru
Devan Kovil Deepam Ondru
Raagam Paadum Neram Indru
Kangal Rendum Kaathal Santham Sonnathu
Ullam Unthan Vaasal Thedi Vanthathu

Devan Kovil Deepam Ondru
Raagam Paadum Neram Endru

Naanum Nindren Solai Oram
Neeyum Vanthaai Maalai Neram
Paarvai Naangum Pesum Jaalam
Paarthaal Pothum Vellam Mothum
Kaathal Deviye.. Nee En Jothiye..
Oonjal Pole Ennam Kodi
Nenjil Aadum Unnai Naadi
Kanne Neeyum Kelaayo
Anbe Neeyum Enge Vanthaai
Yaarai Kandu Inge Nindraai
Ullam Ennum Medai Undu Aadavaa?
Kannil Kodi Raagam Kondu Paadavaaa

Devan Kovil Deepam Ondru
Raagam Paadum Neram Indru

Vaanum Kaatrum Unthan Perai
Enthan Vaazhvil Vanthaai Neeye
Unnai Ènni Aengum Pøøvai
Unthan Anbe Èndrum Thevai
Naalai Oørvalam Naamum Kaanuvøm
Kaalam Kødi Aagum Pøthum
Kaathal Geetham Èndrum Vaazhum
Kannaa Neeyum Kelaayø..

Devan Køvil Deepam Ondru
Raagam Paadum Neram Èndru
Kangal Rendum Kaathal Šantham Šønnathu
Ullam Unthan Vaasal Thedi Vanthathu
Devan Køvil Deepam Ondru
Raagam Paadum Neram Indru

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 1:00 pm

http://www.youtube.com/watch?v=3zXdJF-OEdA

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  app_engine on Wed Mar 12, 2014 6:04 pm

நல்ல தொடக்கம், நண்பர்களே!

1. என் இனிய பொன் நிலாவே (மூடுபனி, 1980, கங்கை அமரன்)
2. கோடைகாலக் காற்றே (பன்னீர் புஷ்பங்கள், 1981, கங்கை அமரன்)
3. நீ ஒரு காதல் சங்கீதம் (நாயகன், 1987, புலமைப்பித்தன்)
4. மாஞ்சோலைக்கிளி தானோ? (கிழக்கே போகும் ரயில், 1978, முத்துலிங்கம்)
5. தேவன் கோவில் தீபம் ஒன்று (நான் பாடும் பாடல், 1984, முத்துலிங்கம்)

தொடருங்கள்...

app_engine

Posts : 6903
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 8:14 pm

Palani Barathi.......

1. vaanavilae vannavilae.....

வானவில்லே வானவில்லே (ரமணா)
வானவில்லே வானவில்லே
வந்ததென்ன இப்போது
அள்ளிவந்த வண்ணங்களை
எங்கள் நெஞ்சில் நீ தூவு!
சின்னப் பறவைகள் கொஞ்சிப் பறக்குதே
பட்டுச் சிறகிலே பனி தெளிக்குதே
அடி தாய்த் தென்றலே
வந்து நீ பாடு ஆராரோ..!

எந்த நாட்டுக் குயிலின் கூட்டமும்
பாடும் பாடல் கூக்கூ..!
எந்த நாட்டுக் கிளிகள் பேச்சிலும்
கொஞ்சும் மழலை உண்டு!

ஜாதி என்ன கேட்டுவிட்டு
தென்றல் நம்மை தொடுமா
தேசம் எது பாத்துவிட்டு
மண்ணில் மழை வருமா...

உன்னோடு நானும்
எல்லோரும் ஓர் சொந்தம்
அன்புள்ள உள்ளத்திலே..
வானவில்லே வானவில்லே
வந்ததென்ன இப்போது...

எங்கிருந்து சொந்தம் வந்ததோ
நெஞ்சம் வேடந்தாங்கல்
இந்தக் கூட்டில் நானும் வாழவே
கேட்க வேண்டும் நீங்கள்

தாய்ப் பறவை சேகரித்து
ஊட்டுகின்ற உறவு
அதில் தானே வாழ்கிறது
உயிர்களின் அழகு!

உன்னோடு நானும்
எல்லோரும் ஓர் சொந்தம்
அன்புள்ள உள்ளத்திலே..
வானவில்லே வானவில்லே
வந்ததென்ன இப்போது!
________________________________
Movie:Ramana

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 8:16 pm

https://www.youtube.com/watch?v=ZZOpBn6ReG0

idhu Vairam..........

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 8:26 pm

Unnai thedi thedi katril kalandhu - Konji pesalam

unnai thaedi thaedi
kaatRil kalanthu
en isayin payaNam thodangum

unnaik kaaNum naeram
kaNNeer thuLigal
en thOLil vizhunthu
iRangum

ingu ennai meetum
unadhu paadal
uyirai soodi varumaa

unnai thaedi thaedi
kaatRil kalanthu
en isayin payaNam thodangum

unnai thaedi thaedi

kannam imayam
iru baagamO

kannam imayam
iru baagamO

vidiyum pOthu
adhu thoongumaa

unathu vaanil
varum veNNila
enathu iravugaLai
cholluma

meetathum isaiyil nanaigiraen
nanaintha siragudan
silirkkiraen
kOdi nal malarai
pOlavae
valikkum thanimaiyil
thudikkiraen

unadhu paadal
enadhu thaedal
iraNdum saerugindRa
naaLai eNNi

unnai thaedi thaedi
kaatRil kalanthu
en isayin payaNam thodangum

ingu ennai meetum
unadhu paadal
uyirai soodi varumaa

unnai thaedi thaedi
kaatRil kalanthu
en isayin payaNam thodangum

unnai thaedi thaedi

unathu ninaivil ingu
vaazhgiraen

unathu ninaivil ingu
vaazhgiraen

unathu vaarthaigaLai
paadinaen

nadanthu pOgum
vazhi yaavilum

unadhu suvadugaLai
thaedinaen

deepam kayalvizhiyil
yaetRinaen

manadhil malargaLai
thoovinaen

nee varum ninaivil
maalaiyil

enakkuL unnudan
paesinaen

kanavup paadam
pOttu nadaththu
kaNgaL koodugindRa
kaalam paarththu

unnai thaedi thaedi
kaatRil kalanthu
en isayin payaNam thodangum

ingu ennai meetum
unadhup paadal
uyirai soodi varumaa

unnai thaedi thaedi
kaatRil kalanthu
en isayin payaNam thodangum

unnai thaedi thaedi

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Usha on Wed Mar 12, 2014 8:26 pm

http://www.youtube.com/watch?v=XAenmPmpkBw

Usha

Posts : 1092
Reputation : 8
Join date : 2013-02-14

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  app_engine on Thu Mar 13, 2014 12:54 am

OCD - can't keep away from posting Smile

Another reason is this one song that is on repeat on car from last night -interesting case of me paying more attention to pAdal varigaL than other standard rAsA features on a song Smile
(Obviously, best ingradients by IR is a given, KJY / SJ too in their prime)

Vaali in his sweet elements for the first Sridhar movie scored by IR - இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது (the movie title itself is both poetic & kiLu kiLuppu) Smile

The beginning pallavi itself sets one in an intoxicated and romantic mood:

கிண்ணத்தில் தேன் வடித்துக் கைகளில் ஏந்துகிறேன்
எண்ணத்தில் போதை வர எங்கெங்கோ நீந்துகிறேன்

Two things instantly strike here - தேன் - comes as a uvamai for wine, but one has to also notice the mild kuRumbu by the kavingar in doing an "ultA" of Thamizh where honey's flower source is called "மது", another term for liquor Smile

Then comes "நீந்துகிறேன்", which is different from a typical "மிதக்கிறேன்" usage. The difference is mainly "control". Here, the person is still in control, ruling over the liquor, thus ensuring his conscious enjoyment and not losing it to bOdhai.

When the lady sings pallavi later, it's equally interesting, throwing in uvamaigaL at will:

கன்னத்தில் தேன் குடித்தால் கற்பனை கோடி வரும்
உள்ளத்தில் பூங்கவிதை வெள்ளம் போல் ஓடி வரும்

In West, both parties call their partners "honey" (the list of works that a wife pushes hubby to do are called "honey do list" Laughing) and in this song Vaali puts to a variety of uses for honey. In the above pallavi by female, it refers to kiss Wink  For Vaali, kiss is as sweet as honey (and not an "expense" as in the case of VM).

Poem is compared to flower (natural, beautiful, soft, fragrant) and the flow is compared to flood.

All three saraNams are terrific as well. 

The first one is total female voice, which is sweet, with uvamai mayam:

நானும் ஓர் திராட்சை ரசம், நாயகன் உந்தன் வசம்
தென்றல் போல் மன்றம் வரும் தேவி நான் பூவின் இனம்
கொஞ்சமோ கொஞ்சும் சுகம்? கொண்டு போ அந்தப்புரம்!

What an inviting proposition there!

The third one has both female / male voices, enjoyable metaphors again:

யாழிசை தன்னில் வரும் ஏழிசை எந்தன் மொழி
விண்ணிலே வட்ட மிடும் வெண்ணிலா உந்தன் விழி
பள்ளியில் காலை வரை பேசிடும் காதல் கதை

The most interesting part to me, however, is the terrific second saraNam where the male immerses himself in the "1001 Arabian nights" kind of circumlocution (the story telling there is something like "story inside a story inside a story inside a story" kind, here they bring that feel to suit the song's mileau):

ஆணிப்பொன் கட்டில் உண்டு
கட்டில் மேல் மெத்தை உண்டு
மெத்தை மேல் வித்தை உண்டு
வித்தைக்கோர் தத்தை உண்டு
தத்தைக்கோர் முத்தம் உண்டு
முத்தங்கள் நித்தம் உண்டு

WOW! (It is something like "step problem" in school math Laughing)

Personally, I will do in one step, like, "ஆணிப்பொன் கட்டில் மேல் உள்ள மெத்தை மேல் வித்தை செய்யும் தத்தைக்கு முத்தங்கள் நித்தம் உண்டு" but the teacher won't give marks, unless I write all steps Smile

Vaali is doing a math teacher business here, in an enjoyable manner - while employing this sutRi vaLaikkal technology of Arabian stories.

Apart from the sweet lines and uvamais, the most enjoyable part of the song is words sitting beautifully on the melody! No unnecessary stretching, doubling and such difficulties.

Also, not a single irritable word (பூகம்பம், வெட்டு, குத்து, செலவு kinds) - smooth, soft operation thru out! And completely in sync with the mood / setting / melody / music!

Beautiful!

(Don't want to spoil the interest of readers by posting the Jayachithra youtube link here - search the net for your own peril... Listen to the song here )

app_engine

Posts : 6903
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  app_engine on Thu Mar 13, 2014 1:33 am

BTW, I had this question - what is that "ஆணிப்பொன்"?

Well, this blog has the answer:
http://aazhvarmozhi.blogspot.com/2009/09/1-3-1.html


ஆணிப்பொன் னால்செய்த வண்ணச் சிறுதொட்டில் -
பொன்னிற் சிறந்தது ஆணிப்பொன். அதாவது சிறிதளவும் கலப்படமில்லாத தூய்மையான பசும்பொன்.

Smile

app_engine

Posts : 6903
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  V_S on Thu Mar 13, 2014 2:03 am

Wonderful post and insights the clap Yes, the second charaNam is terrific. I did a brief post on this song in evening classics thread some time ago.
http://ilayaraja.forumms.net/t35p15-dinner-at-eight-maestro-s-evening-classics#3217

_________________
Art is a lie that makes us realize the truth - Pablo Picasso

V_S

Posts : 1805
Reputation : 12
Join date : 2012-10-23

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  plum on Thu Mar 13, 2014 5:20 am

Lyrical excellence means only excellence in meaningA? Do we consider lyrical flourish (i.e.) Osai nayam (i.e.) how well the words sit on the tune as well?

A lot of VM songs fail on the Osai nayam aspect - words project themselves over the tune - which, if you think, is a failure from a lyricist who has no business changing the tune. In fact, this might the contention point that made VM fight with IR. IR places a lot of integrity on this aspect - compromise on "poetry" but stick to finding the perfect words that sit on the tune. IMO, lyrics which dominate the tune will spoil the beauty and will not be appreciated for long.


Nowhere is this better illustrated than in the comparison of dubbed songs from Telugu - the ones written by VM in tamil versions. I don't buy  excuse of dubbing padathukku avLO dhAN mudiyin. Because
1) If the songs are lip-sync, it should be possible to use mostly the same words as in Telugu because lip-sync is sarcosanct there. If the lyricist goes beyond lip-sync in the dubbed version, then the excuse of "dubbing saar ivlo dhana mudiyin" doesn't wash because you have sacrificed lip-sync already. If he does stick to lip-sync, then it is likely that the original Osai nayam of the Telugu song is maintained
2) If the songs aren't lip-sync, then it is just like any other fresh song in Tamil because there are no dubbing constraints any more.

Considering these, VM is a gross failure as I have illustrated many times before.

I should probably spend some time listening to his original tamil songs to identify and write out his failures on Osai nayam front even in those. Many times it has occurred to me while listening - my failure is in not jotting them out but stay assured, this is a casual project now in my brain, and every time I listen to a VM Song, I will note down these failures and add them to app's VM thread.

plum

Posts : 1201
Reputation : 1
Join date : 2012-10-23
Age : 43

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  plum on Thu Mar 13, 2014 6:12 am

Long term pending from my side: additions to the telugu lyrics thread. This is as good a time as any to start:

I'll try to cut out the fruity words and concepts that dot my writing when I try to write seriously about a song but feel free to call me out when you spot one.
As usual, I will do this post in installments so dont get startled by incomplete posts as I build this over the next 2-3 days. Feel free to skip this post until I complete it, hopefully, by this weekend

Let's talk about a lyricist who is considered one of the top practitioners when it comes to the art of lyrical flourish AND poetry. Yes, we had a lyricist in the 80s who was a poet at heart and had a million brilliant ideas to express, and a billion beautiful words and phrases to express them in, all the while catering primarily to the needs of a tune set in stone by the composer. Compare that with nitwits who couldn't combine all these aspects, and cried off whining about the composer not adjusting his tune to whatever he, the lyricist, could come up with given his limitations.

The first instalment is going to be brief: It contemplates the amazing randomness of universe, the mystifying ways in which destiny twines lives together:
You've all heard that one about daane daane pE likha hai ditty; much abused, to the point of being a tired cliche. How do you turn that prosaic mundane materialistic philosophy invented to combat existential angst into timeless poetry, with beautiful words and phrasing, and a brilliant ode to the situation unfolding on screen, in line with the characters singing it(not the profound thoughts of the poet himself): Watch our man in action:
Try to circumscribe the inadequacy of my translation and see the words in action: This is how a mundane thought gets translated into poetry while also adorning a tune to the T, even while being phrases of musical, sonorous delight 

E puvvu E thEtidhannadhi EnAdO rAsunnadhi
E muddu E mOvidhannadhi E poddhO rAsunnadhi

// Who shall say which flower is destined for which garden? It's written long ere 
    The lips that a kiss shall adorn are pre-destined one morning long ere.
//


(contd)

plum

Posts : 1201
Reputation : 1
Join date : 2012-10-23
Age : 43

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Drunkenmunk on Thu Mar 13, 2014 10:43 am

Excellent discussion folks  the clap 

#10 (including Plum's incomplete post which he'll finish in the next few days). Though the initial accusation was TFM lyrics were poor, we can add other languages too. My pick today is PoopOlE Un Punnagaiyil, Kavarimaan. Panchu Arunachalam lyrics. The second charanam is more situational to the nuclear family. However, there are a few gems in the first charanam and the overall song sits well in the tune, one thing I admire in Panchu. The situational lines that do justice to the 3 characters sits well and does not harm the tune. The lines in the first charanam:

பூங்காற்றிலே சிறு பூங்கொடி போல்
நீ நடப்பது நாட்டியமே.
மூங்கிலிலே வரும் சங்கீதம் போல்
நீ சிரிப்பது காவியமே.

Lovely uvamais. and just how well does வா மகளே, என்னை பார் மகளே. என் உயிரின் ஒளி நீயே sit on the tune!

 applause 

Song:


Drunkenmunk

Posts : 1230
Reputation : 11
Join date : 2013-05-01
Age : 28
Location : Chennai

View user profile http://raajasongadaykeepsboredomaway.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  fring151 on Thu Mar 13, 2014 1:17 pm

plum wrote:A lot of VM songs fail on the Osai nayam aspect - words project themselves over the tune - which, if you think, is a failure from a lyricist who has no business changing the tune.

Can you elaborate what specifically you mean by that with a few examples? Now, you would probably recognise, knowing my views about his many nonsensical and contrived lyrics, that the question is not in defence of VM. In fact I can barely contain my excitement about this observation of yours and ardently wish I can be convinced of it. Gives me one more reason to consider VM an inferior and overrated lyricist.  Laughing

fring151

Posts : 1090
Reputation : 7
Join date : 2013-04-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  Nerd on Thu Mar 13, 2014 5:17 pm

The name Vaali evokes the sweet syrupy munbe vaa? Is this some kind of a joke? Sample this.

மனிதர்கள் சிலநேரம் நிறம் மாறலாம்
மனங்களும் அவர் குணங்களும் தடம் மாறலாம்
இலக்கணம் சில நேரம் பிழையாகலாம்
எழுதிய அன்பு இலக்கியம் தவறாகலாம்
விரல்களைத் தாண்டி வளர்ந்ததைக் கண்டு
நகங்களை நாமும் நறுக்குவதுண்டு
இதிலென்ன பாவம் எதற்கிந்த சோகம் கிளியே....


கிழக்கினில் தினம் தோன்றும் கதிரானது
மறைவதும் பின்பு உதிப்பதும் மரபானது
கடலினில் உருவாகும் அலையானது
விழுவதும் பின்பு எழுவதும் இயல்பானது
நிலவினை நம்பி இரவுகள் இல்லை
விளக்குகள் காட்டும் வெளிச்சத்தின் எல்லை

ஒரு வாசல் மூடி மறு வாசல் வைப்பான் இறைவன்...

And this song is not the usual TFM louu or mass song. Lady, on her birthday no less, gets a divorce notice from the husband and seeks solace from her friend. Friend is the one singing it. பரிவு / இரக்கம் / கருணை / தேற்றல் / நம்பிக்கையூட்டல் and the core வாழ்த்து all in one song. In a few lines. Is there a single Rahman song which does this many things?

Nerd

Posts : 688
Reputation : 2
Join date : 2012-10-23

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  V_S on Thu Mar 13, 2014 6:31 pm

Nerd the clap This is not just a song, it is much more than that. If anyone want to pay tribute to Vaali sir, this song should be there. In few lines, he demonstrated everything as you explained. If someone forgets this song and call 90% of his songs are crap, it is big sin for which they have to repent. Remember this song is more than a decade after IR-VM split.

Every song in this film is such a lyrical flourish by Vaali sir. I would like to add another one from the same film where he tells in few simple and effective lines what life is all about. No gimmicks stuff! If tears does not come after hearing the song and lyrics, I don't know what to say. Every line is a gem.

எல்லோரும் சொல்லும் பாட்டு சொல்வேனே உன்னைப்பார்த்து
மேடையே வையகம் ஒரு மேடையே
வேஷமே அங்கெல்லாம் வெறும் வேஷமே
மொத்தத்தில் வந்து கூடும் பின் ஓடும்
நாம் கூத்தாடும் கூட்டமே

எல்லோரும் சொல்லும் பாட்டு சொல்வேனே உன்னைப்பார்த்து

நாயகன் மேல் இருந்து நூலினை ஆட்டுகின்றான்
நாம் எல்லாம் பொம்மை என்று நாடகம் காட்டுகின்றான்
காவியம் போல் ஒரு காதலை தீட்டுவான்
காரணம் ஏதும் இன்றி காட்சியை மாற்றுவான்
ரயில் ஸ்னேஹமாய் புயல் அடித்த மேகமாய்
கலைந்து வந்து கூடும் பின் ஓடும்
நாம் கூத்தாடும் கூட்டமே

எல்லோரும் சொல்லும் பாட்டு சொல்வேனே உன்னைப்பார்த்து

கோவலன் பாதைதன்னில் மாதவி வந்ததுண்டு
மாதவி இல்லை என்றால் கண்ணகி ஏது இன்று
மானிடன் ஜாதகம் இறைவனின் கையிலே
மயக்கங்கள் நேர்வதில்லை தெளிந்தவர் நெஞ்சிலே
எது கூடுமோ எது விலகி ஓடுமோ
மொத்தத்தில் வந்து கூடும் பின் ஓடும்
நாம் கூத்தாடும் கூட்டமே

_________________
Art is a lie that makes us realize the truth - Pablo Picasso

V_S

Posts : 1805
Reputation : 12
Join date : 2012-10-23

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  V_S on Thu Mar 13, 2014 7:01 pm

Another one for today. The song which shook every corner of my nerve and cells. We already appreciated Maestro and Shreya for this outstanding composition and rendering, but Vaali sir remained unfocussed undeservingly. He explains the whole theme of the song in the first line itself beautifully. The rest of the song narrates and aggravates her helplessness and sorrow more and more as the song progresses.

I was so taken back when he says 'கண்ணில்லாத பேரை கண்டால் கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்' and 'கனாவில் கூட இன்பம் காணாமல் இந்த ஜென்மம்'. Very depressed hearing those lines. Touches the core of our senses.

He asks in charaNam; ஒளியை போலே ஒரு துணை வந்து சென்ற துன்பம் யார்க்கும் உண்டோ? (Did anyone had a grief of getting a great companion of sight and then lost that companion?)

He brilliantly emphasizes the cruelty of blindness in these two lines:
வீதி என்றொரு வீடும் உண்டு எனக்கது சொந்தம் இன்று
வானம் என்றொரு கூரை உண்டு விழிகளும் அறியாது

and finishes with a question: (Why The God who has eyes took away the guard from us?)
கண்கள் கொண்ட தெய்வமும் காவலையும் கொண்டு சென்றதேனோ?  noteworthy 

He has brilliantly used the words eyes and sight (விழி & ஒளி) with extreme clarity even with tune constraints.

கண்ணில் பார்வை போன போதும் கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால் கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்
கனாவில் கூட இன்பம் காணாமல் இந்த ஜென்மம்
ஒ தெய்வமே இது சம்மதமோ?

கண்ணில் பார்வை போன போதும் கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால் கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்

யார்க்கும் போலொரு அன்னை தந்தை எனக்கும் இருந்தது உண்டு
யார்க்கும் போலொரு தேகம் தாகம் எனக்கும் வளர்ந்தது இங்கு
யார்க்கும் போலே விழிகள் இருந்தும் உலகமோ இருளில்
ஒளியை போலே ஒரு துணை வந்து சென்ற துன்பம் யார்க்கும் உண்டோ?

வீதி என்றொரு வீடும் உண்டு எனக்கது சொந்தம் இன்று
வானம் என்றொரு கூரை உண்டு விழிகளும் அறியாது
வேலியில்லா சோலைக்காக வந்ததோர் காவல்
கண்கள் கொண்ட தெய்வமும் காவலையும் கொண்டு சென்றதேனோ?

கண்ணில் பார்வை போன போதும் கண்ணில் ஈரம் ததும்பும் ததும்பும்
கண்ணில்லாத பேரை கண்டால் கனாக்கள் ஒதுங்கும் ஒதுங்கும்

_________________
Art is a lie that makes us realize the truth - Pablo Picasso

V_S

Posts : 1805
Reputation : 12
Join date : 2012-10-23

View user profile

Back to top Go down

Re: Minimum 500, preferably 1000 rAsA songs with nice lyrics, not written by VM

Post  V_S on Thu Mar 13, 2014 7:42 pm

Will end today's contribution with a gentle and breezy duet. As plum says, it flows with the tune nicely and not a 'look at me' words. There is no viyarvai stuff, I like the lines in second stanza on how he subtly expresses the sensuality. The third line and fourth line of pallavi is one continuous line, if you read it. How Vaali sir cuts the third line with தேனா and continues the fourth line with இசைக்கும், way too effortless!

எந்தன் நெஞ்சில் நீங்காத தென்றல் நீதானா
எண்ணம் எங்கும் நீ பாடும் திருதிரு தில்லானா
இசையின் ஸ்வரங்கள் தேனா
இசைக்கும் குயில் நீ தானா வா

பனியில் நனையும் மார்கழி பூவே
எனை நீ பிரிந்தால் ஏதொரு வாழ்வே
உனக்கென பிறந்தவள் நானா
நிலவுக்கு துணை இந்த மானா
வாழ்ந்தேனே உறவின்றி முன் நாள்
வந்தாயே உறவாக இந்நாள்
எந்தன் நெஞ்சில் ஹோ..

சுகங்கள் மெதுவாய் நீ தர வேண்டும்
நகங்கள் பதித்தால் காயங்கள் தோன்றும்
உதடுகள் உரசிடத்தானே
வலிகளும் குறைந்திடும் மானே
நான் சூடும் நூலாடை போலே
நீ ஆடு பூ மேனி மேலே
எந்தன் நெஞ்சில் ஹோ..

_________________
Art is a lie that makes us realize the truth - Pablo Picasso

V_S

Posts : 1805
Reputation : 12
Join date : 2012-10-23

View user profile

Back to top Go down

Page 1 of 6 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum