IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  app_engine on Wed Oct 02, 2013 8:31 pm

Devar films 'annai Or Alayam' dubbed (or remade) into Telugu as 'amma evarikaina amma' (1979)





app_engine

Posts : 6891
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  app_engine on Wed Oct 02, 2013 8:37 pm

This is quite an interesting sleeve - of the Telugu remake (or dubbing) of dhAvaNi kanavugaL...

ammayilu preminchandi (1984)

There's no rAsA pic but the lyricist's picture is on the LP cover!

Must be a very rare case!!





app_engine

Posts : 6891
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  app_engine on Wed Oct 02, 2013 9:13 pm

anurAga sangamam (1986) = idhayakkOyil

hridhayam oka gudi = idhayam oru kOyil Smile








app_engine

Posts : 6891
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  app_engine on Tue Oct 08, 2013 11:26 pm

anvEshanA was a popular Telugu hit of 1985, directed by Vamsi.

It got dubbed into Thamizh as 'pAdum paRavaigaL' in 1986 (Karthik, Banupriya)

There are two sets of vinyl covers - one of anvEshanA and another a combo with some Manivannan movie dubbed into Telugu (darja donga)








app_engine

Posts : 6891
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  V_S on Wed Oct 09, 2013 12:02 am

Darja Donga is telugu original later dubbed into thamizh as Marma Manithan Smile

_________________
Art is a lie that makes us realize the truth - Pablo Picasso

V_S

Posts : 1804
Reputation : 12
Join date : 2012-10-23

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  app_engine on Thu Dec 05, 2013 1:49 am

One of the most interesting vinyl covers that I've stumbled upon today :

April 1 vidudhala (Telugu).

I remember reading somewhere that IR composed for this movie. So, I expected to see his picture on the vinyl cover.

I was surprised that it had another person's picture Shocked

Still trusting my memory, I checked wiki that said IR is the MD. Not satisfied with that, I looked at the youtube titles and compared it with google transliteration for "Ilayaraja" & it matched Smile


సంగీతం
ఇళయరాజా


Look at the pictures :





Looks like even the owner of the LP record got surprised and had written something in Telugu there Smile

EchO company made a record of sorts there!

app_engine

Posts : 6891
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  jaiganesh on Thu Dec 05, 2013 1:58 am

the other person in the picture is none other than director vamsi

jaiganesh

Posts : 649
Reputation : 3
Join date : 2012-10-25

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  jaiganesh on Thu Dec 05, 2013 1:59 am

The song chukkallu is a rehash of "chithirai sevvaanam sirikka kanden' sung in telugu by Legend Mano gaaru.

jaiganesh

Posts : 649
Reputation : 3
Join date : 2012-10-25

View user profile

Back to top Go down

Re: IR's other language (i.e. non-Thamizh) audio sleeve pics

Post  app_engine on Thu Jul 21, 2016 9:48 pm

Anbu sir e-mailed these pictures :

kala rathri - Telugu - 1979




app_engine

Posts : 6891
Reputation : 20
Join date : 2012-10-23
Location : MI

View user profile

Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum